《运动视界》图文影音网页版连结如下：
http://www.sportsv.net/articles/7656
Former Suns great Shawn Marion announces he will retire after this season
[外电] Shawn Marion证实将在球季结束后退休
Shawn Marion证实他即将在这个球季为自己15年的职业生涯画下句点，在超过
一半的生涯中，他是凤凰城太阳队的明星球员；当上星期Marion跟着骑士队造访
凤凰城时，“The Matrix”已经正式向凤凰城说了再见。
当太阳队在1999年选秀会上选择Marion时，他给自己设下了要打15年的目标，
虽然这位36岁老将自认身体状况还足以再战三个球季，但是他目前八个月大的第
一个孩子，促使他决定在本季结束后选择退休。
“我想要离开这里去过我的人生了。”Marion说：“最重要的事情是有了一个
儿子，我的心都系在他身上了，只能偶尔见他一面对我来说很难受，只能从照片
和影片里看着他成长也很难受。”
事实上，上一个暑假Marion就考虑过退休，但是对于第二枚冠军戒指的渴望、
以及球队所在位置离他芝加哥的家不算太远的关系，他选择和骑士签约。
Marion是2011年小牛冠军队的成员之一，但是他职业生涯的最佳注脚是在太阳
的八个半球季；太阳在1999年选秀会上以第一轮第九顺位挑了他，而在2008年，
他在和Shaquille O'neal的交易中离开了凤凰城。
Marion生涯四度进入明星赛，全部都是在太阳时期完成的，另外也和太阳打了
六次季后赛，包括2005和2006年打进西区决赛。
“我在这里成长为明星球员，同时我也看着这座城市成长。”Marion说：“我
真的希望能为凤凰城留下一座冠军，当你在一支球队里待了这么久、又做了这么
多事情，你会感觉它就是你身体的一部分，球迷们知道我会来这里打球，并且在
这里排队等我。”
“这是很特别的一刻，凤凰城的球迷对我来说很特别，这里永远都是我的一部
分，我也永远会在这里留下一个位置。”
在太阳队打球的期间，Marion留下平均18.4分、10.0篮板的纪录，并在许多项
队史纪录名列前茅；包括篮板、抄截和上场时间仅次于Alvan Adams居队史第二，
阻攻和入球数队史第三，总得分和三分球命中数队史第四。
目前看起来Marion应该会被太阳退休球衣，而Marion也说他已经做好心理准备
再一次拜访凤凰城，就像他上星期一样，看起来没什么不同。
“当你看过我曾做的一切，应该很难不把我的球衣挂在那里吧。”Marion说。
Marion的球员生涯在凤凰城成长茁壮，并在球队历史中刻画下属于他的时代，
他在2002年和球队签下六年7900万的延长合约，陪太阳队渡过重建期，并在隔年
第一次进入明星赛；但他进一步的发光发热，是在 Mike D'Antoni的系统下定义
了擅长跑动及三分投射的新世代强力前锋，并和Steve Nash、Amare Stoudemire
开创了接下来几年的太阳盛世。
“我每天都在轰炸篮框，在场上飞来飞去并投三分球，所有可以赢球的方式我
都尝试了。”Marion说：“我改变了我的打法，现在我只是个角色球员，但是我
在凤凰城时是个明星球员。”
在2009年和小牛签约前，Marion也曾短暂待过热火和暴龙，然后他在小牛待了
五年，一直到上个球季他都还是先发球员，平均攻下10.4分 6.5篮板；本季他在
骑士只能偶尔站上先发位置，平均22.8分钟攻下5.6分、4.0篮板。
在Marion的生涯前期，太阳医疗团队一直非常惊讶他的膝盖到底是什么做的，
怎么能让他拥有这么夸张的跳跃力和速度，他的运动能力一直都这么杰出，就像
他始终这么可靠一样。
在本季结束之后，Marion有机会成为联盟史上出场时间前25名的球员，目前在
26到28名的球员是Scottie Pippen、Michael Jordan和Bill Russell；另外他的
生涯抄截和防守篮板也有机会双双进入史上前20名(抄截已经进了)。
以后Marion还会继续打篮球，只是可能不是职业篮球了，去年休季期间他就在
芝加哥参加了35岁以上篮球联盟。
“这是一段很棒的旅程。”Marion说：“我真的希望我可以为太阳队带来一座
冠军，但无论如何，这是一段伟大的旅程。”