※ [本文转录自 Nets 看板 #1Kg2Z29G ]
作者: AhUtopian (It's my Life) 看板: Nets
标题: [外电] Karasev将自己的名字常驻在先发名单中
时间: Sun Jan 4 01:37:02 2015
【完整影音图文版】http://www.sportsv.net/articles/6578
原文出处：http://ppt.cc/rpoS
作者：Fred Katz
俄罗斯距离纽约4000英哩以上，而Sergey Karasev距离家的距离超过4000英哩。
篮网透过7月与骑士的交易，得到了Jarrett Jack跟Karasev，骑士借此得到了Lebron
James，而篮网换来的两个人现在都打上先发；这个6-7吋高、208磅重的侧翼球员菜鸟年
在骑士只有22场的NBA上场机会，在发展联盟跟NBA间上上下下很多次，多到你认为他应该
会呼吁类似MLB的下放次数制度应该要适用在NBA(他上季被下放到发展联盟10)。
但他不会再回发展联盟打球了，现在，这个二年级生在篮网队的先发阵容找到他的归属，
代替新人小前锋Bojan Bogdanovic成为先发，他也得到了合格先发的上场时间，自从有点
毫无头绪跟征召地被安插在先发阵容后的11场比赛，每场上场28.1分钟缴出8.4分、3.3篮
板、1.7助攻；在这个左撇子球员在12月10号对阵公牛被安排成先发球员之前，他总共只
上场35分钟，虽然他在对骑士的比赛中投5中4得到11分。
教练Lionel Hollins说“在骑士那场我把他安排上场，他打得很好，我决定我们该有所调
整，我们在那时打得很挣扎，好像连输了3、4场，而我正好在想‘我们该何去何从’？”
。
这也不必然就单纯是个因为单场表现反应的调度，篮网的教头对于练习时的表现评估的比
重跟联盟当中其他任何一位教练都一样高，他持续强调“在每一天都表现你的能力”这种
想法；但主要的原因，当一个重视防守的教练启用一个重视防守的球员时，是不会令人意
外的。
Karasev关于他上场时间增加的理论并没有什么特别的，他说“我觉得我防守开始变好了
”，这不见得是说他是个一对一锁死人的球员，防守同时包含着球赛智慧，将你自己融入
一个防守体系的角色当中，举例来说，对公牛那场射手Dunleavy确实得到23分，但
Karasev防守得相当好，努力地关门而且闪过公牛替他们标靶人物行走路线上安排的挡人
。
篮网的防守是当进攻者运球时，防守者要积极地协防─即便远离位于底线的射手，当持球
者切入时，篮网的侧翼球员会很快地离开他们的对位对向、试图防止简单的上篮发生，我
们也会看到这种的防守发生在篮网大前锋上，当他们防守的对象是那种会埋伏在底线的拉
开型4号；然而，Karasev特别擅长于在这样的战略中去执行，当你让一个能投的人在底线
时，你最好在更多对于持球者的协防到来时马上回防射手，像下面这球：
当Pau Gasol执行挡拆后，Karasev离开他的防守者去补防Gasol、让Lopez有时间赶上来，
这个半秒钟的轮防让Gasol没办法快速地投篮，然后Karasev在Lopez上来后马上回去守
Dunleavy更是这个具备风险的防守策略中非常重要且必要的配套。
如果你回去看篮网96-82大胜公牛的这场比赛，你会看到他被挡之后仍然非常有效率地追
著Dunleavy，例如下面这球，我们看看他是如何在被许多公牛球员阻挡后，仍然去阻绝
Dunleavy的接球：
这并不是公牛最出色的挡人─大家都知道Joakim Noah会设下比这更野兽般地挡人，但
Karasev仍然一边对付数个公牛球员的挡人，一边试图让Gasol走向个防守方可以接受的路
线，这是之前Bojan Bogdanovic在场上时所做不到的。
Karasev提到关于自己如何作到让挡人失效跟将射手关门时，他说“就只是拼，你应该最
拼命地去作到，每次都去钻出夹缝，这是我作得很好的部份，尤其是在比赛末端”，自从
Karasev进入先发阵容后，篮网让对手每100百次球权少得1.5分。
当然，这段期间还有其他除了一个优质的侧翼无球防守者以外不同的因素，影响篮网的防
守，防守较好的Jack在过去6场取代Deron Williams先发，最重要的，Mason Plumlee在球
场的两段近可能积极地篡夺位置；在这段期间中进攻也进步了，虽然看起来像是Jack令人
印象深刻的表现跟Plumlee的超优表现所导致的，毕竟Karasev的得分跟创造机会能力还是
相当生涩。
他在2013选秀前的Nike Hoop Summit当中将他的身价大幅抬升，他在那边展现了他除了当
一个射手以外的能力，虽然关于他是射手这个评价也不知道公允与否，他在David Blatt
执教的2012年奥运队当中几乎都没上场。
他现在很少投篮或持球，虽然当他有时，我们看到过一些偶发性的妙传或干巧的反手上篮
，他有2/3的投篮是来自篮下或是外线，正是你从他这样一个低出手数角色的球员身上会
看到的，聪明是成长的必要条件，尤其对一个刚满21岁、某些方面还可以撑呼为孩子的他
来说。
Karasev提到从俄罗斯联赛转换到NBA“我想身体对抗是最大的转换，在欧洲跟这很不一样
，而我感觉我现在逐渐变壮而且每天都在锻炼，所以我感觉变轻松了，尤其在防守时，然
后接着是进攻时也是”；当然你要有一定程度心理上的坚毅来面对这种文化跟打球风格上
的转变，但Karasev似乎几年前就学会了强悍。
纽约市的俄罗斯人有接近80000，大部分住在布鲁克林，这提供了一个温床给Karasev，让
他面临文化的转换时不那么严苛，同时，他的家庭可以真正地来探访他；他的父亲Vasily
，观赏了周日对国王的比赛；突然，这21岁的后卫闪过了一些回忆。
Vasily是前苏联的后卫，不只是个父亲，更是个行为典范，他当过Sergey四年的教练，“
那很艰辛，他每次都对我大吼大叫，他希望我变得更好”，Karasev这样形容他父亲的执
教风格；某种意义上来说，他们父子在场上的关系在他们两个人踏出家门后，变得比较温
文儒雅些，这让Karasev对于接受另外一个给予严苛的爱的教练时是准备好的，即使这个
教练不会在练球后载他回家。
不论他有没有投进空档投篮、聪明地防守或完全失败于作任何事情，他仍然不会介意从他
父亲、从他教练或可能任何人口中听到些嚼舌根的评语，但他自己为这样的态度下了个总
结“有些时候人们会说‘你父亲在对你尖叫，好像每五分钟就会来一次’，我会说‘我知
道，他是我父亲，他可以作他想作的’”。