※ [本文转录自 Celtics 看板 #1Kc2gue0 ]
作者: AhUtopian (It's my Life) 看板: Celtics
标题: [专栏] 酒店关门我就走-Rajon Rondo
时间: Mon Dec 22 22:29:08 2014
(本文经原作者BRI大即西门思同意转发)
【完整影音图文版】http://www.sportsv.net/articles/6061
Brian McDonough第一次看到Rajon Rondo是在2004年的麦当劳高中明星赛时。那时候
McDonough还是波士顿塞尔蒂克的球探，他从此被Rondo的球技深深吸引，只不过他遇到一
个难题。
“很多时候球探会说：‘他像是哪个球员？’我真的想不到任何人的球风和Rajon相似，
我这样说是一种赞美。”McDonough说：“他真的是一个独特的球员。”
十年之后，人们依然不知道该怎么回答这个问题。
他的前队友Brian Scalabrine说：“篮球历史上没有一个球员像他。他是我遇过最有趣的
球员。一个只有6呎1吋高的球员怎么能抢到18个篮板？一个不太跑快攻的人怎么能传出20
次助攻？一个从来不出手的球员怎么能让大家得到空档？我们根本搞不清楚他怎么做到的
。”Scalabrine后来说，这是一个可以写成论文的题目。
“他背后传球的样子有点像是加强版的Jason Willaims，他的小抛投有点像是Tony
Parker，他的防守有点像是Gary Payton。”Paul Pierce则说：“他是那种很少见混合了
速度，长臂[注]和凶狠的组合，而且他抢篮板就像是Jason Kidd。”
[注] 他的手掌有9.5英吋长10英吋宽，就像是一个七呎长人该有的大小，他的臂展有6呎9
吋，就像是一个大前锋。
“我一直有那种能力，看到球在哪里出手，知道它会跑到哪里，它会如何从篮框弹出来。
”Rondo说。他喜欢长篮板，因为那就像是快攻的第一次传球。
传球。当你要研究Rajon Rondo时，不可能不提到传球。他在高四那年打破篮球名校Oak
Hill Academy的校史单季助攻纪录（其中包括单场传出27次和31次助攻，当然也是校史纪
录）。在波士顿，他保有队史单季助攻纪录、季后赛单场助攻纪录和单季平均助攻纪录，
他曾经两次得到联盟助攻王，还曾经连续37场比赛助攻超过10次（仅次于Magic Johnson
）。
“每个人都想要得分、得分、得分。”Rondo说：“所以我想要传球。我喜欢跟别人不一
样。我从来不是个跟随者。”
Rondo参与的每一种运动，他都控制着球。打棒球的时候他是投手，打美式足球时他是四
分卫（他可以把美式足球丢到80码远）。他一直觉得自己会进NFL，直到高一时觉得自己
太瘦才放弃，专注于篮球上。“打四分卫绝对可以转化到篮球场上，知道每个人根据战术
会在哪一个位置。站到场上你可以看到不同的防守阵势，你得要在时限到之前快速反应。
”Rondo说。
对细节的注意也是让Rondo杰出的原因。Rivers曾经说，Rondo看的录影带只比他和Tom
Thibodeau少。“他会说出战术，他真的知道对手在跑什么战术。”Rivers在2010年时说
：“在这段季后赛里，我喜欢他的地方是，当有人忘记对手的战术时，他会让他们负起责
任。他会说：‘嘿，回去多看看战术本好不好。’”
当他被交易到达拉斯小牛队隔天，他马上穿着小牛队球衣上场比赛，结果Dirk Nowitzki
说：“我其实认为他比我们队上某些家伙还要了解我们的战术。”
“他有着不可思议的记性，这听起来有点古怪，但是他真的是这样。”Rivers说：“我跟
你打赌我可以问他说：‘嘿，Rondo，在你菜鸟球季我们有一场比赛跑过什么样的战术？
’然后他可以告诉你。那是一种天赋。”
“我对于什么是好控卫的定义可能和其他人想的不太一样。”Rondo说：“我给你一个例
子：如果教练被驱逐出场，我可以带领球队打完整场比赛。我知道要打哪个战术，跑哪个
队形，或者什么时候要叫暂停。这不只是记录比数。不管哪场比赛，场上有太多东西你不
会注意到，当你没有教练时，只有几个家伙可以带领球队。在那方面，我想我是最棒的。
”
但是他不会投篮。在Rondo加入联盟的第一个球季，他的出手有超过七成集中在篮下，而
两翼是他最不常出手的地方。防守他的球员总是会退一步，一方面避免他切入，一方面挑
战他的投篮。他的单季罚球命中率从来没有超过65%，这影响到他在第四节关键时刻的破
坏力，因为他会打得比较被动，减少切入禁区，避免站上罚球线的机会。Jason Kidd曾经
给他建议，叫他出手时要下定决心。
“很多时候我出手的时候会想说：也许我该传球。”Rondo说。
Rondo也知道自己不会跳投的名声。“我听过大概上万遍了。”他说：“但是这不会让我
觉得困扰。我知道我可以怎样影响比赛。跳投明显不是我球技最强的部分，但是我相信我
可以跳投。”
现在他的跳投命中率大约五成，不过很难说是因为他有进步，还是对手宁愿放弃防守让他
出手。
他还有一些古怪的习惯。他一天要冲五次澡（起床后、练投完、午睡后、赛前暖身后和比
赛结束后），因为他在冲澡的时候最能思考。当他想到什么点子时，有时候会冲出来草草
写下，但是因为他不喜欢赤脚踩在地上，所以他的置物柜里总有四五双浴鞋。
他在开车到球场中途会喝五罐水，这样比赛时就不需要喝运动饮料。他总是在袜子里藏一
管护唇膏，以免嘴唇干燥，那家护唇膏公司每个球季前总会送他上百条，因为他的队友总
会要当伸手牌。
他不爱和记者说话，总是给出很精简的回答。他也不喜欢那些公关活动，那些拍拍孩子肩
膀，与他们抱抱的活动。“我不在乎。”Rondo说：“我不需要被关注。我不觉得自己需
要出去说：‘我是这支球队的领袖。’我只要在门后头做自己的事。”
所以塞尔蒂克的公关部门常常帮他安排与孩童下四子棋（Connect Four）的活动，那是他
最爱的游戏之一，或许那些精心计算的角度和落子顺序就像是球场上的助攻。不管是谁他
都来者不拒。有时候一次对两个人，有时候甚至三个。六年下来，“他可能下了上百场四
子棋，也许有一千场。他从未输过。”塞尔蒂克社区关系经理Matt Meyersohn说。Rondo
只在2008年输过一场，当落败之后，Rondo吵着要回去雪耻，而且说自己前五场都赢。
或许就是这样极端的好胜心，所以在球场上，Rondo不是一个好相处的人，或者老实说，
他是一个很难相处的人。他曾经用球丢裁判，拿胸膛顶撞裁判，甚至是对摄影师生气，对
手也常常被他激怒。他讨厌那些会拥抱对手的球员。“我不是来交朋友的。”Rondo说：
“我们可以等到暑假再聊。”
他在场上曾经跟Rafer Alston和Kirk Hinrich起冲突，Chris Paul曾在比赛后要冲到塞尔
蒂克休息室找Rondo理论。2012年11月，他因为和布鲁克林篮网队的Kris Humphries起冲
突而被禁赛两场。（有趣的是Humphries后来被交易到波士顿时成为Rondo的队友。）
对于Rondo来说，为了赢球和队友，他不在乎得罪任何人。
“我知道我要在那里挺队友。”Rondo说：“那是唯一重要的。但是我会为我的队友挺身
而出。我不是要去打架。我不是要像流氓。我只是不觉得他对Kevin做的事是对的。就这
样而已。”
“篮球是一种充满碰撞的运动，比赛充满情绪。我每天打球都带着一种锐气。我想那是让
我和很多家伙不一样的地方。”Rondo说：“所以我不会让那影响我的比赛。我没有做任
何肮脏的事。”
或许是因为在六七岁时，Rondo的父亲离他而去，从此再没音讯，所以在他球员生涯，他
几乎惹怒过每一个带过他的教练，因为他潜意识中对如同父亲形象的人难有信任。在他对
你买帐之前，你得要证明给他看，让她相信你的方式比他的好。高一那年，Rondo被Doug
Bibby教练禁赛了13场，理由不一而足。很多时候，Bibby教练不知道Rondo到底会不会来
练球，他在场上的表现也并不稳定。
“现在想想，我跟Rajon之间很多摩擦都是因为我不相信这孩子那么聪明。” Bibby说。
“我想每个教练第一年跟Rajon相处都很困难。”Rajon Rondo的哥哥Will说：“Rajon绝
对是个你要坐下来，好好跟他谈的球员，这样他才了解你的计画是什么。你不能只告诉他
‘天是蓝色，草是绿色’，然后期待他就这样接受。你得要表现给他看你要的是什么。”
Bibby和Rondo常有不同的见解。Bibby有次对着Rondo大吼说：“我昨天晚上看了三遍影片
，所以我知道我在说什么！”而Rondo只是回答他：“是我在该死的球场上，而不是你！
”
“你心里想着：‘这个小混蛋为什么质疑我？’”Bibby说：“他说话有时候利得像一把
刀。但是当你听他说话时，你会发现他真的看出影片上看不到的东西。”
就读肯塔基大学时，Tubby Smith教练的球队节奏比较缓慢，以半场进攻为主，但并不适
合Rondo，于是他在球场上总是不理教练打自己的快节奏，有时候他的表现不错，但有时
候又会消失在球场上。可想而知的，他总是和Smith起冲突，Smith教练曾经拿掉他的先发
地位。
“Rajon对他自己很有信心。”他的哥哥Will说：“Tubby Smith是个很有经验的教练，对
作事有一套自己的方法。如何沟通会是关键。他们要教学相长。”
“他有一点固执，但是很多伟大的球员都有一点。”Smith说：“我不认为曾经带过比
Rajon Rondo运动能力更棒的球员，不管什么层级。以他的体格和身材，我认为Rajon跟任
何人比都会赢。”
而在波士顿塞尔蒂克时，Rondo常常和Rivers起争执，传说Rondo某次在休息室里对Rivers
骂脏话，而Rivers气得要找他打架。另外一次Rondo对Rivers说：“我不是对你生气！我
是对我自己生气！”Rivers回答他说：“我不在乎你对谁生气。生气就是生气。那会让你
自己丧失比赛感觉。”
“他超级固执。”塞尔蒂克老板Wyc Grousbeck说：“我知道如果你问Doc Rivers ：‘他
是不是最好教的球员，或者说是前百分之五十’他会说：‘不，他大概是后百分之五十。
’”
“不是我很难搞。”Rondo曾经这样说：“只是我可能会挑战你说的话。我自己也懂比赛
，我就在场上打球。所以我可能看到某些东西和你在场边看到的不同。”
不只教练，他常常对队友失去耐心。Rivers说Rondo的场上视野就像是Magic Johnson，但
是他会觉得困扰，因为他无法知道理解那些天赋和篮球智商不如他的队友想法，他就是不
懂为什么他们没有看见他看见的东西。
Rivers说如果他要反复讲解战术好几次，Rondo会觉得很烦，如果讲太多次他就会不爽（
Garnett也是如此），Smith也说在肯塔基，如果他要不断地重复，Rondo就会觉得很无聊
。他曾经对Rondo说：“如果你想要他们尊敬你，你得要让他们变得更好。”
“但是教练，他们老是掉球。”Rondo说。
“Rajon，那就想出一种传球让他们可以接到。”Smith说。
刚加入联盟时，有时候当他传球，结果队友没接好时，Rondo会流露出恼怒的神情，如果
他传球给有空档的队友，结果却没投进时，他会用鄙视和不爽的眼神瞪着队友。有一次
Rivers问Rondo说：“你知道你的队友讨厌跟你打球吗？”
“那让我知道真相。”Rondo承认：“我不够正面。如果他们没有接到我的传球，我不会
说：‘下一次再努力。’而会板起脸孔。重点不是我说了什么，而是我的肢体语言。”
还有Ray Allen。曾经Rondo是三巨头的小弟，他模仿Ray Allen的工作态度，他开始在比
赛前三个半小时到球场，有规律的练投数量，并且在比赛前冲澡。
然后人们开始说他们不合，最后导致Allen成为自由球员之后不愿意留下来。事实上，不
管是Allen或是Rondo都是个有点神经质的球员。
“我想我们都有点怪。”Allen承认说：“我们都有自己的习性……我们都在自己的小世
界里活着。我们都有自己的想法，然后我们在脑中的实验室里，试着找出解答。”
“我会想一想然后说：‘如果要变更棒我需要这样做。’和‘我需要某些他的特质’，然
后我把它们用一定比例混合，就好像个疯狂科学家。所以我觉得我们都有自己的古怪之处
。我们说话和做事都有些疯狂。”Allen说。
“Rondo在很多层面是非常复杂的一个人，因为你可以发现他热爱竞争，他总是在增强自
己的球技。”塞尔蒂克总管Danny Ainge说：“有时候，我不想说他被误解了，但是他其
实可以让自己轻松一点，不要那么固执。但是就是那种固执让他变得非常好。”
或许联盟中有另外一个球员在这个方面与他相像，一个很多人崇拜，也很多人讨厌的球员
—Kobe Bryant。
“你们不要Rondo？送到我这边来。”Kobe Bryant在去年这样说：“我喜欢她的每件事。
每件事。我爱他的态度。我爱他的尖锐，他的智慧，他的全知。全部。那才是一个冠军球
员。”
“你看过哪个后卫像他一样身材，还可以在一场比赛得到18助攻，17篮板和20分？我从来
没听过这样的人。我爱这孩子。我总是会在明星赛时和他谈话。他是我最爱的球员之一。
”Kobe说。
或许Kobe在Rondo身上看到了另外一个自己（他和Rondo也曾在季后赛时有过口角冲突），
一个就算带着伤也要咬牙上场的球员。去年一月Rondo在对亚特兰大老鹰队的比赛中第三
节受伤，结果他撑完全场，甚至打完两次延长赛，缴出大三元的成绩。隔天在练球时，他
用冰块冰敷腿筋，当队医仔细诊断之后才发现那是十字韧带断裂，马上把他送到医院。
2011年东区准决赛第三场，他在第三节因为和Dwyane Wade扑倒在地板上争球导致左手脱
臼，队医带着他进休息室，没过多久他包扎好回到球场，用一只手臂打完整个第四节，得
到四分传出一次助攻，帮助球队打赢比赛。
“我看过Rondo带伤打球。”Garnett说：“我不是说那些你们都不知道的小伤，但是我看
过他带着严重的伤势在打球。我和队友都会彼此对看着想说：‘他还在这里干什么？这是
对的吗？’”
Rondo会嘲笑那些说自己因为脚踝扭伤，要等到赛前才能决定是否上场的球员。“他们只
是想要一个借口，免得自己没有打好。”Rondo说。
但是Rondo从来不给自己借口，而且他对自己很有信心。或许就是这样的个性，让他能够
在刚加入联盟第二年时，就在有着三位名人堂球员的球队里担任先发控球后卫。Rondo承
认自己曾经会刻意记下每个队友的出手次数，尽量取得公平。
“他赢得我们的信任。”Paul Pierce说：“你想一想，他的工作可能有点吓人。我不能
想像作为一个只有两三年资历的球员，试着要在三个明星球员间分球。”
还有自称“第一控卫”，在2010年Rajon Rondo是这样说的：“也许我有偏见，但是如果
我真的觉得有人比我好，我会给他们肯定。Derrick Rose、Chris Paul、那些年轻的家伙
、Deron Williams—他们都很棒。但是以我的工作而言，我认为我是最棒的。如果我没有
那种信心，我不认为自己会这样成功。我不认为我有能力像现在般带领球队，因为要和这
些高水平的家伙一起打球并不容易。”
但那些高水平的家伙一个一个离Rondo而去。先是2011年Perkins被交易到奥克拉荷马市雷
霆队，然后是2012年夏天Allen选择加入迈阿密热火队，最后是2013年夏天Kevin Garnett
和Paul Pierce被交易到布鲁克林篮网队。当Rajon Rondo也被交易到达拉斯小牛队时，他
是最后一个离开波士顿的2008年冠军队成员。对波士顿来说，这是一个时代的结束，对塞
尔蒂克的球迷来说，Rondo是一个怎么样的球员，再也不是一个他们需要烦恼的问题。