http://ppt.cc/Zwr4
NBA Rookie Rankings, Week 1: The ROY might be determined by playing time
By Sean O'Connor
虽然现在谈有点言之过早,但毕竟这是近10年最有深度的一届选秀
就来看看这批新秀第一周的表现吧。
1. Elfrid Payton (Magic)
(Number of Note): Leads all rookies with 7.7 assists per game
Elfrid Payton has started the season running. Without Victor Oladipo, Payton
has inherited the point guard reigns in Orlando and has not disappointed. His
minutes might decline when Oladipo returns, especially if the
Oladipo-at-point experiment resurfaces. However, if Magic coach Jacque Vaughn
even thinks of reducing Payton's minutes so that Ben Gordon sees the court,
Vaughn should be axed immediately. Payton needs to play as much as possible,
and Gordon should not derail that.
因为Victor Oladipo的受伤,让他有足够的发挥空间,虽然预期 Elfrid Payton 的数据
会在Oladipo回归后会有所下滑,但是总教练绝对不会让Ben Gordon挤压到他的上场时间。
2. Jabari Parker (Bucks)
(Number of Note): Shooting 35% in 34 minutes per game.
Jabari Parker, widely considered to be the ROY favorite, deserves that
recognition. Despite decent competition, Jason Kidd has given Parker 34
minutes per game so far despite having a deep group of players at the forward
positions. Against the Sixers on Friday, now-backup power forward Ersan
Ilyasova played only five minutes in the Milwaukee victory. Between those
two, Giannis Antetokounmpo, and starting small forward Jared Dudley, only so
many minutes will be available. But so far, Kidd seems committing to making
Parker a centerpiece and giving him the time to make it happen.
Jabari Parker从季前就被认为是ROY的热门人选,总教练Jason Kidd也很大胆的给他平均
34分钟的上场时间让他发挥。
最显著的例子就是对上76人的那场胜利,Ilyasova只上场5分钟。
目前Kidd正极力栽培Jabari Parker成为公鹿队的核心(基石)。
3. Nerlens Noel (76ers)
(Number of Note): Shooting 38% through three games.
Nerlens Noel shouldn't have any teammates breathing down his neck. Instead,
Noel needs to stay healthy and improve his stamina. The Sixers being a
fast-paced team, that plays into Nerlens' style. He can run and dunk and do a
lot in space. But after missing a full season, he's still not in game shape
and clearly tires as the game progresses. Along with potential foul and
injury trouble, the stamina issue could keep Noel off the top line of rookies
at the end of the season.
目前76人很难有人能跟Nerlens Noel竞争,只要Noel保持健康,并提高自己的续航力。
76人是一只快节奏的球队,这非常符合Noel的风格。
但是缺席一个赛季之后的Noel明显仍不在状态内,他有犯规的麻烦与旧伤的困扰,随着赛季
的进行,他有可能离开ROY的竞争行列
4. Nikola Mirotic (Bulls)
(Number of Note): Seven of eight shot attempts are threes.
Nikola Mirotic might be the most talented and valuable rookie this season.
Unfortunately, he's buried behind Pau Gasol, Joakim Noah, and Taj Gibson in
the Bulls front court. Mirotic might not even play during some games. When he
does play, expect floor spacing in Chicago unlike you've ever seen before.
Nikola Mirotic可能是现阶段最有天分和价值的新秀,但是很不幸的,他身在有Pau Gasol
Joakim Noah, and Taj Gibson的前场阵容,他或许无法经常出赛,但是当他上场时,你能发现
公牛队变得不同。
5. Andrew Wiggins (Timberwolves)
(Number of Note): 21% usage rate through three games
Wiggins will play a lot in Minneapolis and get lots of good exposure for his
development. Even if it results in occasionally poor play, like his foul on
Jimmy Butler in the final seconds of a heartbreaking loss to the Bulls, being
on a team where his development is the priority will be great for his future.
He'll learn from his mistakes. And, so far, he's been assertive enough with
the usage rate noted above. Expect his minute total to creep up from the
current 25/game level to somewhere between 30-35. He'll be in the ROY
discussion at year-end as well.
灰狼队目前给Andrew Wiggins足够的上场时间去学习,虽然有上周被Jimmy Butler买饭的
的窘境,但是这对他来说是很好的学习,相信他会有一个很好的未来。
目前很受到总教练的中用是他的优势,未来可以期待他的上场时间从现在的25min,提升至
30-35分钟左右。
其他重点新秀
Aaron Gordon and Dante Exum face position-crowding issues on teams with
multiple young players fighting for playing time. Their playing time should
be tied to performance.
Aaron Gordon ,Dante Exum都面临队上有相同位置年轻球员卡位的问题,很难有发挥的
空间。
Bojan Bogdanovic, teammate of Dario Saric on the Croatian national team,
started both Nets games so far but has had little to show for it.
Bojan Bogdanovic目前还得不到篮网队的重用。
Doug McDermott might face the same time crunch that's impacting Nikola
Mirotic. Unlike Mirotic, the clogging on the wings in Chicago is manageable,
and McBuckets should be a valuable spacer that gets playing time ahead of
Tony Snell.
Doug McDermott跟队友Nikola Mirotic都有类似上场时间分配的问题,但是因为McDermott是
一个更好的射手,能帮团队拉开空间,所以她的上场顺位会在Tony Snell之前。
Tony Snell 2013 20th新秀
Marcus Smart can't shoot - on a shooting-depleted Boston team with a
shooting-happy coach, he might struggle for minutes behind a more capable
shooter like Marcus Thornton.
Marcus Smart投篮不好,在现行青赛团队中偏好射手的情况下,聪明哥必须和
Marcus Thornton这样的射手竞争上场时间。
Ben McLemore is playing poorly enough in Sacramento that Nik Stauskas might
swipe his job via the two greatest words in the English language.
Ben McLemore(2013选秀)打得非常糟,Nik Stauskas很有机会取而代之。
And finally, injuries have sapped K.J. McDaniels' playing time in
Philadelphia, but there's no reason to play him less going forward. That is,
unless there's some direction from above to limit his exposure. Only time
will tell in that regard.
伤病困扰著K.J. McDaniel,但是以76人目前的前锋阵容来说,应该是没有人能取代他的
上场时间才对。
我觉得太阳队的Alex Len也不错就是了,目前表现感觉不输Nerlens Noel。
不过以天分跟前瞻性来说,还是Noel会好一点。
因为本身是热火迷,也顺便推荐一下队上的Shabazz Napier,在队上有
Wade(明星SG) ,马力欧(过去4年先发PG) 和Norris Cole(今年先发PG)的情况下。
Napier 仍然获得了17.3mins的上场时间,以热火新人来说算非常多了。
如果跟上述三位双能卫相比的话, Napier 更接近一个纯控卫,球风有点像穷人版Curry
(当然身体素质还是有差距 6'1 175 跟6'3 185)
这只好好养,日后成就应该也是不输上面这几只才是。(还是跟前五名差的有点远就是了)