[情报] 萧华:库班在现代老板们中的表现很突出的

楼主: tmacor1 (卖冰淇淋的车子)   2014-09-05 20:18:05
9月5号,NBA总裁Adam Silver在接受采访时表示,小牛老板Mark Cuban在当下老板们中的
表现是很突出的。
自从Cuban接手小牛队以来,他已经因为各种原因被NBA罚款累计接近200万美元,大部分
原因都是因为他对联盟和联盟官员肆无忌惮的评论。
尽管如此,联盟总裁Adam Silver还是称,在新一代的球队老板中,Cuban的表现还是很突
出的。
“你知道的,我觉得在很多人眼里,Cuban已经变成了现代老板的代表,”Silver说,
“我要表扬下他,因为自从他来到这个联盟之后,他一直很坦率,并且很惹人注意,这点
很棒。”
Cuban在2000年的时候买下了小牛,把在之前20年只赢下了他们40%比赛的小牛变成了2011
年的总冠军。
Silver表示,Cuban的热情让他变得与其他老板不同,并且允许其他老板也打破传统。
“我觉得在Cuban来到联盟前,老板们都是坐在套房里的,坐在前排加油助威并且大喊大
跳的并不很好看,”Silver说,“但是我觉得在Cuban显示了老板自己也是超级球迷这一
点之后,这变得让人可以接受了,球迷们想看到老板也像他们一样因为球队输球而睡不着
觉,但是其他老板可能认为不该这样做,但是Cuban的做法很成功,我希望成为这样。”
Silver接着说:“我觉得很多在Cuban之后来到联盟的老板们都觉得Cuban的做法很对,因
为他是那么有活力,并且他对他的球队那么有热情。”
http://voice.hupu.com/nba/1766527.html
作者: super1315566 (台湾中国,一边一国)   2014-09-05 20:43:00
萧肖?萧华?萧邦?萧郎?
作者: jackthegreat (高雄梁朝偉)   2014-09-05 22:23:00
萧华真是烂翻译 叫他银总不是很好吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com