消息来源：(网址或出处)
今日美国
http://goo.gl/L3qQI7
虎扑(中文翻译来源)
http://bbs.hupu.com/10275504.html
内容：(附Google翻译)
The free agency season isn't over just yet for the Los Angeles Lakers.
对湖人而休赛季的补强还没结束
After missing out on LeBron James and Carmelo Anthony in July, the Lakers
held a free agent workout Tuesday in Los Angeles. The workout included
forward Michael Beasley; big men Dexter Pittman, Greg Stiemsma, and Daniel
Orton; and guards Bobby Brown, Toney Douglas, Ben Hansbrough and Malcolm Lee,
a person with knowledge of the situation told USA TODAY Sports.
七月错过了詹皇跟甜瓜之后湖人在周二(美国时间)试训了自由球员
前场
迈克尔-比斯利 德克斯特-皮特曼、格雷格-斯蒂恩斯玛 丹尼尔-奥尔顿
Michael Beasley Dexter Pittman Greg Stiemsma Daniel Orton
后场
鲍比-布朗 、 托尼-道格拉斯 、 本-汉斯布鲁 和 马尔科姆-李
Bobby Brown Toney Douglas Ben Hansbrough Malcolm Lee
Beasley, the enigmatic 25-year-old who wasn't able to make the most of his
return to the Miami Heat last season, was working out for the the Lakers for
a second time. The person requested anonymity because the workout was not
announced by the team.
比斯利，谜一样的25岁 他回不去那个无法发挥他能力的迈阿密热火，
第二次来湖人试训了。该人士要求匿名，因为试训并没有被公开。
The Lakers currently have 13 players, meaning there are two roster spots
available on this Kobe Bryant-led group that general manager Mitch Kupchak
has said is capable of making the playoffs. That goal is a long shot, to be
sure, but shoring up their small forward spot would help.
目前湖人名单有13人 意味的在laoda带领的湖人还有2个空位
米奇表示本季的目标是取得季后赛门票 这肯定是一个长期目标
这将对小前锋的深度能有帮助
大意:
据《今日美国》记者SamAmick报导，熟悉情况的消息人士表示，
湖人在当地时间周二举办了一次自由球员试训。
除了之前报导的迈克尔-比斯利之外，他们还试训了德克斯特-皮特曼、格雷格-斯蒂恩斯玛
Michael Beasley Dexter Pittman Greg Stiemsma
、丹尼尔-奥尔顿、 鲍比-布朗 、 托尼-道格拉斯 、 本-汉斯布鲁 和 马尔科姆-李。
Daniel Orton Bobby Brown Toney Douglas Ben Hansbrough Malcolm Lee
以上球员中，比斯利是第二次接受湖人试训。
目前，湖人阵中有13名球员，这意味着距离最终15人名单还有两个名额。
短评或心得：(如来源是中文的情报或新闻，请加上心得感想，字数不限
未加者将文章退回+删文，谢谢大家的配合)
重点 比斯利 皮特曼
托尼-道格拉斯
防守黏人 不错的的三分射手 LIN的好基友
不过 道哥不是跟江苏队签约了吗?
更新:
有消息指出 如果8/30之前没有任何球队跟托尼-道格拉斯签约的话 江苏队的合约才会生效
酸酸高潮!!!