※ 引述《joanzkow (星浪)》之铭言：
: “两年前在伦敦的时候，”Harden说道，“我只是很高兴来到球队，那支球队中有很多优
: 秀的球员。现在我是领袖之一了，我在用努力训练等方式接受领袖的角色。”
:
: 推 Min08112328 :虽然不知道是不是媒体断章取义，但还是觉得胡子很北 07/31 12:59
: → Min08112328 :烂 07/31 12:59
: 推 EVASUKA :要看原文吧...也太狂妄。是翻译问题吗? 07/31 13:09
原文如下：
"Two years ago in London," Harden said, "I was just happy to be on the team.
There were so many great guys on that team. Now I'm one of the leaders. I
just take the leadership role as far as working hard and just trying to be
social."
http://ppt.cc/Fmeb
翻译大致上八九不离十。他身体力行当领袖的作为除了努力上工(working hard)
之外，还有跟队友打好关系(being social)。
换了任何一个有25.4/4.7/6.1这种数据，资历又是队上前几名的球星说这些话，
其实也无可厚非啦。只是给Harden来说working hard and being social嘛...
啊哈哈哈哈哈 ╮(╯▽╰)╭
K教练上次既然能让西河放弃对KD的防守，看看他这次能不能说服胡子，早上刷牙
的时候要顺便照照镜子？