Where should top free agents sign?
http://espn.go.com/nba/story/_/page/5-on-5-140630/where-top-free-agents-sign
(欲见原文请由网址进入,方便阅读故不贴出,内文有五位球星,择二翻译)
1. LeBron James should sign with the _____________.
Bradford Doolittle, ESPN Insider: 热火,东区是迈向总冠军最简单的路径,就算最后
甜瓜选择加盟公牛队,热火队的轮替名单依旧是不错的,不过我对长期抱有弹性的看法,
如果某些招牌球星能在之后的12个月有不错的表现,加入尼克或湖人来赢得总冠军将会
动摇LBJ的决定
Israel Gutierrez, ESPN: 热火,LBJ似乎在下季寻求顶薪,如此的话,情况是有点复杂,
热火三巨头成为自由球员让热火队有很大的弹性能在自由市场发挥,如果LBJ获得了顶薪,
热火队的轮替名单就进步的很有限,那么其他的选项就对LBJ有较大的吸引力
Andrew Han, TrueHoop Network: 老鹰,老鹰队的教练与经理信奉马刺队的教条,老鹰队
就像是乔治亚州版的马刺队,老鹰队在缺少明星球员与健康板凳的情况下都能打进第八种
子,LBJ的加入与AI Horford的回归,在竞争较低的东区,LBJ很适合加入这套建筑在马刺
理念下的团队
Ethan Sherwood Strauss, TrueHoop: 热火,这是很无聊的选择对吧?LBJ在南佛罗里达
获得庞大的支持,离开这里你会失去热情与死忠的球迷,何况Wade与Bosh也都跳出了合约
,这使得热火队有机会在自由市场抢下有天份的球员
Royce Young, ESPN.com: 热火,是否拆伙或许只看他们的决定,在Wade可能降薪的情况下
,热火依然可以围绕着LBJ建队,并维持顶级的天赋,此外,不管LBJ去哪里,他都无法找
到另一个像Pat Riley这么厉害的操作手
2. Carmelo Anthony should sign with the _____________.
Doolittle: 公牛,只要甜瓜能忍受降低一些收入, 芝加哥是最适合他的,公牛有着很棒
的教练与天赋,甜瓜与公牛队都需要彼此
Gutierrez: 公牛,甜瓜大可在尼克度过接下来的生涯,并追逐一座总冠军,但如果他想
提高获得总冠军的机会,他必须与公牛队签约,端看甜瓜想赌哪个:禅师能在五年内建立
一只冠军球队? 还是Rose能重返MVP身手? 这就看甜瓜怎么考虑了
Han: 公牛,在总教练席伯多的带领下,这支球队的得分有点困难,甜瓜缺少的则是防守
能力,还有球队与球星如此互补的情况吗? Rose已经有了两年的空窗期,而身手尚未确定
是否能完全恢复,甜瓜正能承担得分的重担,只要甜瓜能加入,席伯多就能证明他能够
以任何球员建立一支坚强的防守球队
Strauss: 公牛,理所当然的应该加入公牛队,甜瓜需要大市场,而这支防守坚强的球队
正缺少一名得分制造机,不过这有个前提:健康的Derrick Rose,我也不愿见到这种可能
性发生
Young: 公牛,芝加哥明显缺少一位富有得分能力小前锋,而甜瓜缺少一支防守能力一级棒
的球队,甜瓜的问题总是防守,而席伯多能轻易办到,或是让他成功,健康的Rose与顽强
的Noah可能会让甜瓜不再是唯一的目光焦点,但这支球队将远比尼克还有竞争力