※ 引述《h2901911 (h2901911)》之铭言：
: 是这样，小弟看篮球N年了，一年是由365个一日构成的，
: 所以也可以说是n年的一日球迷。
: 不是我妄自菲薄，但我相信有不少看篮球单纯看爽的观众跟我一样连一些很基本的
: 规则都没彻底弄清楚。
: 首先是大哉问，MVP的V到底是什么意思 = =?
: 我本来以为是valuable，例如去年和前年的LBJ。
: 但是从KD和Rose身上我又觉得像是Vulnerable...
: 表示联盟觉得某个球星很脆弱：
: 1.预期他就快要受伤了，先颁一座奖安慰一下要他好好养伤，或者
: 2.要加强(哨音)保护，不能让他受到身体或精神上的刺激
: 请问，哪种翻译才是对的呢??
首先,谢谢你发这篇文来问MVP是什么意思?
小弟曾经写了好长一段故事,都在描述MVP是什么意思~
( http://ppt.cc/u8K7 )
但后来推文的人都不多,让小弟有点灰心~
只是小弟本着有始有终的精神,
还是要跟随着雷霆季后赛的脚步写到完结篇(借po一下)~
今年的KD我觉得拿MVP也是实至名归,
无论是球队战绩或是个人数据,都无可挑剔~
尤其是他拿MVP的演说,更是历年来最催泪的一段演说~
可见他私底下是一个惜福而又感恩的人~
可惜KD季后赛碰到的是马刺队,
马刺队上的MVP数量,比他还多好几倍!
今年,姜还是老的辣~
也许再过几年,热火三王和马刺三巨头解体,
才是KD耀眼之时~

拜托别再来肺纹了

期待第二部XD

给推