小牛队今年的赛季，就在第一轮和西区龙头马刺队厮杀七场后惊心动魄的结束了，虽然
无缘晋级，但过程中小牛队也展现出顽强的竞争力。而如今，面临季末补强与续约问题的
小牛队，首要工作就是续约队中几名有经验且有贡献的老将，好让竞争力继续维持下去。
网志好读版全文:
http://kevinyuchen1110.pixnet.net/blog/post/365987282
小牛队最大的到期合约首推主将Dirk Nowitzki，这位16年来都只待在达拉斯的准传奇
球星，曾经说过无法想像自己穿着别队的球衣打球，也在去年暑假就答应球团会减价续约
以便球团进行其他补强。Nowitzki的合约长度应该会介在两到三年，至于合约数目则还要
经过讨论，大约会近似于Tim Duncan的三年三千万合约，可确定的是双方势必会继续合作
下去，Nowitzki也可望终身待在小牛队效力。
“很可惜，我不会签像Kobe Bryant那样的大合约。”Nowitzki笑着说，“但我想我们
会达成一个共识，让我感到受尊重且让球队有多余的空间补强。库老板对我一向很好，我
们也合作那么多年，我相信一定会有双方都满意的成果的。”
另外几位到期约的主力球员则是防守悍将Shawn Marion、板凳队长Vince Carter、禁区
替补DeJuan Blair和去年签下一年约回锅的替补双能卫Devin Harris。主力球员们都异口
同声表示，和小牛队续约会是首选，但也没有完全把话说死。而小牛队老板库班也和总管
Donnie Nelson表达对老将们续约的意愿，能否成功留住核心则端看球团诚意。
防守悍将Shawn Marion一直是善攻不善守的小牛队阵中重要主力，这位目前阵中除了
Nowitzki以外唯一的2011年冠军成员说，自己在退休前少说还有两年好打，也说自己愿意
在今年约九百三十万美元的合约到期后，减薪再和球队续约。但另一方面，Marion也坦承
自己在生涯末期仍想再冲击一次总冠军，也不排斥退居替补，在Marion的考量之下，球队
的竞争力远比薪资重要。
“这里环境很棒。”一直以来都是小牛队防守重心的Marion表示，“Mark（库班）和
Donnie在这里打造了很棒的阵容，大家就像家人一样。我得衡量一下，并试着为自己再添
一枚冠军戒，我绝对很乐意再拿冠军。”
本季场均10.4分6.5篮板的Marion，在防守上带给小牛的贡献极大，即使明年球季开打
后就年届36岁，预估仍会是许多前段班球队补强板凳的对象。如果最后Marion与小牛队谈
判破局，小牛在自由市场虽仍有其他选项，但防守阵容补强势必会更令人头疼，若是能够
在稍稍减薪的状况下让Marion在小牛队退休，对球队的防守作业帮助较大，也是球团所盼
望的。
八次入选明星赛的37岁老将Vince Carter，是小牛本季最倚重的第六人，也是休息室里
最可靠的领袖之一。Carter本季到期的合约大约三百二十万，以他的绩效极影响力来衡量
算是相当超值，而Carter也表示自己将会想要效力一支有竞争力的球队，而非在意合约大
小。“好的环境是很重要的。”Carter说，“我当然不会免钱为人打球，但环境好坏与否
是很值得考虑的环节。到了生涯的这时候，我只想为有机会争冠的球队打球，我想要有挑
战冠军的机会，也是我一直在找寻的。”
指上犹虚的Carter在今年例行赛三分球命中率高达三成九二，季初虽有些慢热，但一直
是卡莱尔教练最信任的老将之一。Carter表示自己在达拉斯过的这三年相当快乐，也有强
烈意愿要和小牛队续约。但也有不少球队希望经验身手兼具的Carter加盟，像近期同在首
轮被淘汰的暴龙队就表态想与Carter尽释前嫌，希望争取Carter回到生涯首度效力的老东
家，并期盼Carter用经验帮助队上几位年轻球员。Carter虽然不像年轻时体能劲爆擅长飙
分，但其经验与身手仍然是许多队伍的补强对象，小牛队势必得想办法将Vince Carter续
留，以巩固板凳战力。
2004年制2008年曾经待在小牛立下汗马功劳的Devin Harris，原本今年赛季之前和小牛
队达成三年约九百万年薪的合约，但随后Harris因为体检未过而和球团改签底薪约，并因
为手术复健缺席近半个球季。今年Harris想要再度回归生涯第一支球队，表达了极高的续
约意愿，也希望合约价码介在今年季前原本的那份合约左右，“我想续约，时间会说明一
切的。”Harris说。
而另位禁区DeJuan Blair在季后赛面对老东家时表现很棒，但在例行赛一度掉出轮值圈
外，个人猜测双方仍有合作空间，但合约价码应该不会太高，若小牛在季外成功补强禁区
战力，Blair可能也会批上别队战袍。今年暑假小牛队势必得针对防守端进行补强，但在
补强之余，也希望能够尽量留住几位主力核心，以维持竞争力，比较不希望看到阵容变换
太大，到时又得在季初花时间磨合，队战绩可能较为不利。
资料来源：ESPN Dallas Mavericks Blog、Bleacher Reports