Re: [问题] 可以不要用大陆用语吗?

楼主: monstermimic (锭)   2014-05-05 00:13:39
我常发大陆虎扑新闻,我并不喜欢大陆。
可是如果有在看NBA的...
可以看看台湾新闻多狭隘?
每天都在报林书豪火箭,其他队伍?
火箭?
溜马?
巫师?
人家大陆有每天只报YI或姚明吗?
如果台湾新闻够多,很多资讯台湾先有,谁要报大陆新闻阿?
不要每天林.胡子,偶尔来些如JOHN WALL或ROSE之类的新闻好吗?
其实大陆用语我也不喜欢。
除了"打铁",你看看打铁台湾怎么说?
投篮不进?
擦板?
打铁这不是比较有揶揄效果吗?
但是队名或人物用大陆中文等确实是很差。
但你说某些用语和新闻,台湾的量或质及讨论的范围,或不会太少了点?
楼主: monstermimic (锭)   2014-05-05 00:22:00
我举个简单的例子:你现在看不具名再打高尔夫上虎扑但台湾要多久才能有相关新闻?或是根本没有?
作者: testwindraja (时间不等人 早起最好)   2014-05-05 01:08:00
人口差距导致没那么大讯息密度是很合理, 不过这不应该影响讯息的质, 台湾新闻的质很多时候还比不上人
作者: testwindraja (时间不等人 早起最好)   2014-05-05 01:09:00
废了个半死不活有看跟没看一样...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com