http://ppt.cc/b9XC
（中央社记者李宇政台北3日电）天堂跟套房的距离有多远，火箭今天花了0.9秒体验个中
滋味，季后赛首轮第6战输给拓荒者，火箭2比4落败出局，提前放暑假。
美国职篮（NBA）火箭和拓荒者季后赛首轮第6战今天在波特兰登场，比赛最后39.9秒，拓
荒者的巴顿（Nicolas Batum）在底线跳投把分数追平；不过，随后火箭的帕森斯（
Chandler Parsons）在篮下乱军中捡到球顺势勾进，又以98比96超前，离胜利只剩0.9秒
。
就剩0.9秒，落后2分的拓荒者叫暂停过后在场边发球，里拉德（Damian Lillard）从三分
线外的右边跑到左边，掌握甩开防守者的些微空档，在三分线外一步接球立刻出手。
当球还在空中，比赛时间已经结束，那一瞬间仿佛时间冻结，全场屏息注目球进或不进；
当球破网而入，拓荒者99比98戏剧性获胜，欢呼声随即响彻云霄，球员在场中祝贺，屋顶
上也飘下彩带；而火箭球员呆若木鸡一脸茫然。
“这绝对是我人生到目前为止最重要的一击”，里拉德说。这也是拓荒者2000年后，再度
晋级季后赛第2轮。
2010至2011年球季是拓荒者最近一次闯进季后赛，当时他们连续3季挥军季后赛，可惜这
三次都在首轮遭到淘汰；而拓荒者最近一次挺进次轮在1999至2000年球季，当时首轮还是
5战3胜制，拓荒者最后在西区决赛败给湖人。
“里拉德投进那该死的一球”，火箭总教练麦海尔（Kevin McHale）说。
火箭“魔兽”霍华德（Dwight Howard）表示，“这是季后赛，你不能放松，当你一放松
，什么事情就会发生”。他认为，这对火箭阵中年轻球员是个学习的经验。
对于这次系列赛，拓荒者主力阿德雷奇（LaMarcusAldridge）认为火箭帮助他们成长，“
我们季后赛经验还太嫩，下一轮一定会更好”。1030503
Yahoo新闻APP Android版快来体验》http://goo.gl/XgsYfK