http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/51877
林书豪消失的三分球 火箭戏剧性落败
Posted on 03. May, 2014 by 赖意文
作者: 赖意文
如果比赛剩下48秒时林书豪飙进的三分球算数，那么今天(3日)休士顿火箭对波特兰拓荒
者的比赛，或许不会有随后戏剧性的结果。但最终火箭还是被Damian Lillard的0.9秒三
分绝杀击败，成为西区首轮季后赛唯一没有打到第7战就结束球季的球队。
林书豪在比赛剩下48秒时，于右边45度空档出手，三分擦板命中，但裁判却吹哨并判球进
不算，原来队友Omar Asik为了阻挡试图前往防守林书豪的拓荒者前锋LaMarcus Aldridge
而被吹进攻犯规。被问到如果没有这个犯规，是否能够在Aldridge的防守之下飙进这个三
分球？林书豪说：“我不知道，我一点也不清楚。现在的感觉只有痛苦而已。”
未能拉开5分领先差距，火箭反而被拓荒者Nicolas Batum追平比数。下一波进攻火箭虽然
没进也没抢到篮板，但裁判判Lillard在界外接球，球权又回到火箭手上。尽管James
Harden再度失手，不过Chandler Parsons在混乱中补进，为火箭取得超前。
赛后Lillard坦承，他相信拓荒者全队在Parsons投进这球之后，都觉得这场比赛要输了，
还要到休士顿打第7战。然而在比赛剩下0.9秒时，火箭却没能守住，让Lillard飙进三分
绝杀，这个系列赛就此结束。
从天堂跌到地狱，Parsons说：“这是我这辈子最糟的感觉。这真是疯狂，你以为比赛要
结束了，只剩下0.9秒，你只要再守住1球，这个休息室的气氛就会截然不同，我们可以回
主场打第7战。但相反的，一切都结束了，没有任何言语能形容这种感觉。”
火箭总教练Kevin McHale表示，他特别交代球员不能让拓荒者投三分。但Lillard还是设
法甩脱防守，尽管接球转身在那么远的距离跳投有一定难度，但Parsons没有黏住Lillard
也让他有更自在的出手机会。
无论如何，火箭的球季结束了。Harden说：“以这种方式结束球季真难受。我们是如此努
力奋战，有那么多场比赛我们在第4节领先，但基本上像是把胜利送人一样。他的空档太
大了，我们有特定的防守方案，但他逃脱之后将球飙进。他整个晚上都这样做。”