2014.05.01 By Adam Fluck | NBA官网 （原文：http://ppt.cc/fB9Q）
芝加哥公牛的2013-14球季已经结束，而公牛ＧＭ Gar Forman已经将目光投向了下个
球季。
Forman首先感谢了全队做出的贡献：“首先，我告诉全队我们对他们的付出感到非常
骄傲，其次我们为球员们在这里创造的文化感到骄傲，一种赢球的文化，一种职业化的文
化。”
随后Forman对下个球季做出了展望，提到了球队在休赛季要做出的工作：“显然我们
会补强球队，达到我们应该达到的位置。”
Forman还谈到了Derrick Rose的情况：“他现在的情况非常好，他在继续训练。能开
始打one-on-one或是two-on-two训练。如果能按照原定计画，我们对他夏天代表美国队出
战世界杯感到乐观，然后为十月份做好准备。”
总教练Tom Thibodeau也认为Rose的情况不错：“他现在按著计画在走。康复过程进
行的不错，无对抗训练也进展顺利，现在要到下一个阶段了。”
另外，Forman还谈到了队中两名控球后卫D.J. Augustin和Kirk Hinrich的情况，他
们两人的合约都将在今年夏天到期。Forman希望两人都能回到队中。
“D.J.的性格和类型都适应球队。他的得分能力和创造机会的能力都提升了球队。我
们希望D.J.能考虑回到队中，我们会为他留位置的。”Forman表示。
“我们很看重Kirk，他是我们过去9到10年重要的组成部分，续约他也是我们的目标
。”Forman说道。
资料来源：http://voice.hupu.com/nba/1681217.html