Sometimes less is more, and simpler is better. At least, that’s the case with
the Nets’ scaled-back schemes that — at least appear to have — helped spark
their recent resurgence.
有时候~~说得少比长篇大论更能更好~~
至少在逐渐复苏的篮网身上看到了这一点~~
“I’ve simplified it,’’ said rookie head coach Jason Kidd.
“That’s as good as it gets, when you simplify things and guys have bought in
and guys are doing it at a high level right now.’’
篮网现任教练老基表示~~已经将很多不必要的东西都简化了~~
现在可以专注在更高水准的事情上~~
Kidd had reassigned assistant coach Lawrence Frank two games prior to that,
demoting the de facto defensive coordinator to doing “daily reports.”
老基将劳抡斯法兰克重新安排到球探一职~~
负责每日报表的工作~~
“Lawrence was always kind of the defensive guy, so he was talking on defense
and he was definitely long-winded when it came to teaching, so I definitely t
hink it’s helped,’’ Deron Williams said.
球队主控碟龙表示~~法兰克对防守虽然有见解~~但总是长篇大论~~
或许有帮助~~但那是在教学上的帮助~~
“We’re a veteran group, we get things pretty easily. So at times when you’re
just talking and we’re not practicing, it gets a little lengthy. But I think
J-Kidd does a good job of getting his points across quick and easy and then we
move on.’’
碟龙接着说~~尤其是我们经验这么丰富的团队~~明明事情很容易的~~
却要浪费时间在冗长的事情上~~
因此老基简化防守后~~对球队反而更加有帮助~~可以花更多的时间在训练上~~
“Yeah, I think it has,’’ Joe Johnson said.
“I think we’ve been communicating. Jason’s been on us a lot, especially in
practices, about communicating, talking to one another, and making everybody’
s job easy.
记者问及JJ的想法~~他也对老基大表赞同~~
老基与每个人沟通~~让大家有了更多的交流~~让每个人的工作变得更简单~~
“Yeah, definitely. He’s basically learned on the fly,’’ Johnson said.
“So I think as each game goes, he gets better or he tweaks it a little more or
he gets more vocal or whatever the case may be. He’s definitely gotten a lot
better.’’
对于老基的执教~~JJ也是赞不绝口~~认为越来越棒了~~
http://nypost.com/2013/12/17/kidds-nets-thrive-with-simplified-scheme/