消息来源：Yahoo奇摩首页>新闻首页>运动>篮球> http://ppt.cc/8uXj
内容：NBA／哈登踝伤好转将上阵？霍华德：他喝了超人果汁
ETtodayETtoday – 2013年12月19日 上午10:03
记者游郁香／综合报导
休士顿火箭一哥哈登(James Harden)前一天才表示，他左脚踝的扭伤是生涯最严重的一次
，19日赛前的投篮练习，他却改口说肿胀的情况改善许多，已经准备好上阵；听到队友恢
复神速，天王中锋霍华德(Dwight Howard)开玩笑说，全都要归功于自己给“大胡子”喝
了“超人果汁”。
就在火箭19日回主场面对芝加哥公牛赛前，前一天受访时还表示，不确定此战能否上场的
哈登，声称自己伤势好转许多，能够上场比赛，“现在只有一点点疼痛的感觉，希望我今
晚能上阵。我非常兴奋，感觉好多了，脚踝也不再那么肿胀，我想我已经准备好上场。”
只不过短短一天，“大胡子”脚踝伤势就迅速“好转”，连《休士顿纪事报》记者费根
(Jonathan Feigen)都以“令人惊讶的发展”来形容，不过对此队友霍华德似乎不感到讶
异，还幽默地说，这全都是因为自己给哈登喝了“超人果汁”。
“他喝了一些超人果汁，因此他能够归队，这不是你们想像的那种果汁，让我来澄清一下
，这不是不好的果汁，这果汁取自‘氪星球’，它能够让身体的伤势加快复原。”霍华德
随后还强调这不是“禁药”，联盟里没有人知道这种东西。
当然“魔兽”说的只是玩笑话，真正帮助哈登快速恢复状况的，是火箭的训练员比尔斯
(Jason Biles)。“大胡子”透露，“比尔斯做了很多工作，确保我能比其他人更早回到
场上，包括冰敷、按摩、适当的运动，找回力量，过去这几天他不断在做这些事，也帮助
了我。”
据《休士顿纪事报》记者费根的消息指出，哈登将会如期上阵，不过另一位受到背部痉挛
所苦的控卫林书豪将继续缺战；另外，火箭主帅麦克海尔(Kevin McHale)此战也将正式归
队，对此哈登感到非常开心，“他历经了一段艰难的时光，我们会在背后默默支持他，但
我们很高兴他回来，我想他一定也很开心。”
短评或心得：超人豆浆(?