记者游郁香／综合报导
休士顿火箭队开季缴出16胜9败不错的战绩，在竞争激烈的西区排名第5，不过近来主力球
员却一个接一个挂病号，一哥哈登(James Harden)在前一战作客国王时，不慎扭伤左脚踝
，到目前为止都还无法进行完整的训练；“大胡子”18日受访时坦言，这次的扭伤是生涯
最严重的一次。
每场平均能替火箭砍下24.7分的“大胡子”哈登，是球队不可或缺的第一得分手，16日面
对国王之战，他在一次切入时不幸扭伤左脚踝，当场痛得抱着左脚倒地，虽然他随后硬是
忍痛以“单脚”执行罚球，回到休息室简单治疗后，又回到场上，不过脚踝伤势恐怕不乐
观。
火箭18日进行球队训练，全队仅9名球员参与，“大胡子”哈登也因伤缺席，仅做了一些
投篮练习，他也无法确定，自己是否能在明日(19日)对战芝加哥公牛的比赛中上场，“(
受伤后)隔一天早上，我连走路都有困难，现在我可以行走了，勉强能跳起来，我正试着
冰敷，希望脚踝能够消肿，还要再看看明天的状况。”
▲哈登坦言，左脚踝的伤势，是他生涯最严重的一次扭伤。(图／达志影像／美联社)
哈登一向给人“小生化人”的印象，常看到他在比赛中扭伤后，稍微休息一下，把鞋带系
紧又重新上阵，不过他坦言这次情况有所不同，“就像其他的NBA球员一样，我扭伤过自
己的脚踝很多次，不过这次是最糟糕的一次。”
下一战受到背伤困扰的“豪小子”几乎已经确定无法上阵，若是哈登也休战，火箭的后场
将陷入人手短缺的窘境，持续带着背伤奋战的“高富帅”射手帕森斯(Chandler Parsons)
坦言，伤病问题让球队面临严峻的考验，不过这是他们必须克服的，“这不能被当作借口
，因为联盟其他球队也会遇到相同的问题。”
“这是一个漫长的赛季，球队总是会出现伤兵，或是有人生病了，大家不可能一直维持
100%的状况；我们有很棒的训练员，因此我们必须照顾好自己的身体，做适当的治疗。”
帕森斯继续说道。
原文网址: NBA／左脚踝伤势严重？ 哈登：生涯最糟的一次 | ETtoday体育新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20131218/307934.htm#ixzz2npJd5Tcf
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook