消息来源：http://voice.hupu.com/nba/1580336.html
http://voice.hupu.com/nba/1580354.html
http://tinyurl.com/nsnj8fw
内容：
由于左脚踝扭伤，LeBron James并未参加热火队周二的训练课，周三（台湾时间周四）
同东部头名溜马一役出战成疑。
LeBron James 是在昨天战胜爵士的比赛中受伤的，虽然他坚持打完了比赛，但次日不
出意料还是有疼痛感袭来。
“之前也扭伤过脚，我知道今天会是个什么状况，”James说道。 “非常僵硬，非常
酸痛。我们还是看看Mike（Mancias，LBJ的训练师） 会怎么帮我处理吧，然后再想下
一步。”
James称如果比赛是在今天，他估计就不会出场了，“肯定的。”不过就过往的情况来
看，James也不是没有脚踝扭伤但迅速恢复的案例。
“之前也经历过这种情况，所以我知道该如何应对，”James说道。
同爵士的比赛进行到第三节末段，James在运球的过程中脚踝扭向内侧。 他先是重新系
了下鞋带，但不久之后便下场休息了大概7分钟。
重回球场之后， James并未感到异样，最终他拿下了30分、9个篮板和9次助攻的准三双
数据。
“这已经不是他第一次扭伤脚了，”热火主帅埃里克-斯波尔斯特拉说道。 “我们会让
他好好治疗，多多休息，看效果如何。”
截至目前，James代表热火出战24场比赛场均得到25.3分、6.8个篮板和6.5次助攻。
周四同溜马的比赛开始之前，热火暂时落后印第安纳人2个胜场。 在上周双方的赛季首
次交锋当中，热火客场输球。
“这是两支出色球队之间的较量，”热火后卫Dwyane Wade说道。 “这种比赛还有很多
，冠军不是靠这种比赛决定的。”
而在队友Bosh看来，James明天是会上场的。
“他会打的，”Bosh说，“他就是在欺骗每个人。他会没事的。他爱打球。我们之前也
曾出现在这样的情况里，他之前也扭到过脚踝。”
谈到对手溜马，Bosh认为他们并非是无懈可击的。
“他们的盔甲存在缝隙，”Bosh谈到溜马时说，“我们要做的就是找到地方，刺穿他们
。”
双方本赛季首次交手，热火客场84-90输给对手，Bosh全场拿到12分3个篮板。