http://goo.gl/dSPFPc
Los Angeles Lakers superstar shooting guard Kobe Bryant just returned to action,
but that hasn't stopped the team from inquiring about other backcourt players.
The Lakers recently called the Knicks to express their interest in Iman Shumpert,
according to sources close to the situation.
Kobe才大病初愈，湖人却有后场人手短缺的问题
最近有消息指出湖人对尼克的Iman Shumpert有兴趣。
No trade is imminent, and sources say the Lakers' call was more about doing
their due diligence; it's well-known Shumpert is available.
The Lakers are unlikely to make a deal before the end of their current
four-game trip, which concludes Tuesday night in Memphis.
But with Steve Blake, who is expected to miss at least six weeks with an
elbow injury, joining point guards Steve Nash and Jordan Farmar on the injured list,
the Lakers could be interested in strengthening their backcourt.
这段大意就是湖人的后场非常短缺，所以他们对于增强后场有兴趣。
此外，Blake至少要休息六周，Farmer和Nash也是受伤。
Shumpert is more of a shooting guard, but with Bryant taking on more of a
playmaking role