传艾希克交易 豪小子雪中送炭
（中央社记者李晋纬台北19日电）
NBA火箭队艾希克频频要求交易，风雨之际林书豪雪中送炭，称艾希克的防守强，但美媒却说，交易艾希克只是时间的问题。
美国职篮（NBA）休士顿火箭队本季找来明星中锋“魔兽”霍华德（Dwight Howard）坐镇
禁区，让上季平均每场可拿10.1分、11.7篮板的艾希克（Omer Asik）必须改打大前锋位
置，让艾希克颇有微词，也表态希望球队将他交易。
火箭原希望艾希克在大前锋的位置发挥上季平均拿下得分、篮板双十的影响力，与霍华德
组成双塔，肆虐各队禁区；但尝试几场球后，发现成效有限，于是火箭改用琼斯（
Terrence Jones）取代艾希克成为先发大前锋，而艾希克则被放到板凳担任霍华德的替补
，对此艾希克大表不满，再度要求球队将他交易出去。
今天火箭没有比赛，全队一起练球，而身处风暴的艾希克也参与其中；对此，林书豪表示
欢迎之意，他并夸赞艾希克的防守与篮板能力。
林书豪说，自己和队友们应该尽可能的支持艾希克，尽可能的跟他沟通，提升他的心理战
力。
相对于林书豪的雪中送炭，试着帮助艾希克度过眼前难关，美国媒体却直言艾希克走定了
，只是时间的问题而已。
根据ESPN的报导表示，艾希克接连几场比赛没有上场，球队的意思已经很明显，火箭目前
的想法，是希望能暂时安抚艾希克的情绪，让他能重新回到球场比赛，好在美国时间12月
15日的NBA交易开放时间，正式将艾希克放上谈判桌。
连结:http://ppt.cc/iz5F