记者沈明璁／综合报导
尽管新球季将迈入37岁、尽管昔日“半人半神”威风不再，达拉斯小牛Vince Carter绝不
轻言说退休。
“我不想对我自己做这种事。”即将迈入个人第15个职业球季的Carter说：“我不想设限
，因为我一旦这么做了，大家就会开始讨论我何时退休。”
“我会让自己的身体决定，让它决定我什么时候走到终点。”Carter说。
Carter上季只缺席1场，上场时间仍将近26分钟，平均贡献13.4分、4.1篮板、命中率
43.5%，表现比前1年还出色。
“每年季外都在做一样的事，我也和往年一样老了一岁，但我不认为我老了，反而觉得这
是件好事。”Carter说。
谈到这位“老兵”，小牛总教练Rick Carlisle显然认为Carter除了得分以外，还有很高
的价值，“他带来的不只是得分、精采好球，他在场上是个无法忽视的存在。”
来源网址:http://www.nownews.com/2013/10/05/341-2993111.htm