楼主:
chanon (好啦 可以叫卡侬)
2013-09-23 17:17:39Jeanie Buss最近在她的新书“Laker Girl”当中,透漏了有关上个赛季球队总教练的
种种故事,书里的有些内容则被《洛杉矶时报》节录,以下则是一些比较重要的片段。
(原文当中有些这篇编辑自己的评论,这部份我就只翻个大概,毕竟重点是书的内容。)
书内的话我用分隔线框起来,后面的话就是这篇编辑的评论。
=================================
当Phil在ESPN看到新闻时(Mike Brown被炒鱿鱼),他从体育馆打了通电话给我,他在电话
中说:“你们这样不对,这个时间对教练来说太短了,我不管那是谁,你们不能打了五场
比赛之后就解雇教练。”
=================================
从这段当中可以看出同为教练Phil的同情,认为Mike Brown不应该被解雇,而他同时也是
身为湖人的教练团顾问,他认为教练应当要有足够的时间去完成一些事情,只透过五场比
赛来决定去留,对教练来说绝对是不公平的。
=================================
“解雇Mike Brown是个错误的决定,我对于我犯了这个错误感到非常难过,我花了家族的
一大笔钱,但我必须让他离开然后继续支付他的薪水。我现在想从妳这边了解的事情是,
你认为我跟Phil能够好好合作吗?”
我哥哥这个问题让我卸下了心防。
“我不知道Phil会不会想回来,如果你想要好好讨论,Jim,你们必须要亲自谈过,我不能
当你们的传声筒,这件事情唯一可行的办法就是‘我不要插手。’”
=================================
虽然这样与自己的妹妹谈话有点奇怪,不过我可以理解,他想要试试水温。毕竟他的妹妹
跟Phil之间有非常罗曼蒂克的关系,如果他的妹妹直接了当地拒绝,那么Jim Buss可以省
下时间跟不必要的尴尬。
================================
在那之后媒体的报导是错误的,Phil在商谈过程中并没有提及有关薪水或是其他要求。
现在想想,我很好奇媒体到底是从哪弄来这些消息?我认为是有人故意放出风声。
================================
呃...没错啦,公众人物批评媒体的戏码是不错的招数。Jeanie自己说过她不在现场,那么
她当然会相信Phil说的话囉。而你也会喜欢Jeanie在这边的攻讦,基本上她就是在说,
“我的哥哥泄漏出谈话的过程!”
===============================
我在礼拜天的时候问Phil,“你觉得谁比较适合担任湖人的总教练?是你还是冷笑话?”
“这个嘛...比较起来的话,D'Antoni比较擅长运用Steve Nash,而我则是比较擅长运用
Dwight Howard。”
===============================
基本上就是各有所长,是要选择禅师的魔兽低位,还是冷笑话的挡拆战术?
===============================
星期天晚上,在Phil开始准备晚餐之前,他穿上湖人的夏威夷衬衫,那件他常常在季赛中
穿上的衣服,那对我来说,很明显的是一种暗示,他心理上已经准备好回到他的老位置了。
事情虽然还没有个定论,不过其实正悄悄地往某个方向前进。
===============================
不好意思,看到这边我大笑了。
===============================
当他挂上电话,我问他发生什么事情了?他说:“Mitch说他们已经聘请D'Antoni了,球团
认为他比较适合,他们也知道接下来这几天,球队对外的关系可能会有些混乱,不过Mitch
认为一个月内应该就可以平息了。”
“他说一个月内可以平息?”我重复著这句话,不敢置信,试着从这个消息中醒过来。
“是他们来找你的,你原本根本不打算要担任教练的,我真的不敢相信。”我对Phil说。
我知道Phil不打算跟球团争论这件事情。
“这真的很莫名奇妙。”当他回忆他跟Mitch的对话时,他的这句话回荡在我们安静的房
间中。
==============================
这大概是我可以想像最糟的日常对话了,我不相信Phil会这样说完就乖乖睡觉,这边有点
太一面说词了。
==============================
在Phil接到电话的两天之后,当我在体育场内号啕大哭的时候,他们将我送回家。
我的妹妹Janie知道这个事情,不过我不认为我们家族当中有谁可以了解我有多心痛,这件
事情实实在在地伤害了我。
这整件事情的种种,Phil几乎就要回到球队中,而大家也都认为它比较适合。这几乎夺走了
我对这份工作的热情,以及对球赛的热爱,这就好像我从背后被人捅了一刀,这是一种背叛
,我身心灵都很憔悴。
我认为我被愚弄了,为什么他们要这样做?为什么Jim要拉Phil进来淌这摊浑水,如果他打
从一开始就不是真诚地这样想?
Phil并没有想要主动出山,而当球队在这一百万年内都不会找他回去时,他浪费了他人生的
36小时去准备这件事情。
=============================
呣...这不太好。同样也是管理阶层的她,觉得她的“哥哥”在毁灭她,而她也快支撑不住
了。这么多年来,大家不断地提及Jim跟Phil之间有良好的关系,Phil为球队提供很好的意
见,而现在这些就是Jeanie一直以来的感觉?
=============================
尽管我的哥哥非常想要重新开启我们两个之间的谈话,不过我们仍然很少真的讨论有关篮球
的事情,那应该没有问题的,因为我的爸爸非常有信心球团能够这样运作,不过我想要让我
的哥哥了解,我不是他的敌人。
=============================
现在对湖人来说绝对不是一个好的情况,特别是在湖人经历过一个非常煎熬的赛季之后,
还得面对Kobe正进行手术复建,并且Howard选择离开湖人的事情。
原文缩址:http://ppt.cc/AN3E