楼主:
SunDing (沙丁)
2013-08-20 17:09:51消息来源：
http://ppt.cc/ZNxr
内容：
HANG TIME HEADQUARTERS –
┌────────────────────────────────────┐
The debate will last until Kobe Bryant, in full uniform and
cleared to resume his duties as the face of and force behind
the Los Angeles Lakers, sets foot on an NBA court
in a regular-season game.
关于Kobe复出的争论会一直继续下去，
直到Kobe能穿上球衣，恢复他在洛杉矶的职责，再次站回NBA的球场上！
└────────────────────────────────────┘
●单字词组︸ebate - 辩论、争议
resume - re是再次的字首，这边是指重新开始(v.)。也可当履历(n.)
set foot - 进入、踏进。把你的脚放置好，就是要想办法进入，立足！
┌────────────────────────────────────┐
Then and only then will we know for sure how long it took
to return from the Achilles injury that didn’t allow him
to finish the Lakers’tumultuous 2012-13 season.
那时，只有到那时候大家才会知道历经阿基里斯腱撕裂伤害的Kobe，
需要多久的时间才能回到球场。而这伤可是让他完成不了激烈的2012-13赛季！
└────────────────────────────────────┘
●单字词组●
Then and only then - 到时，也只有到那时的我们才会知道，
强调到时候才知道，是满骚包的写法！
tumultuous - a.激烈的
tumult - n.骚乱、暴动
●文法解析●
Then and only then will we know - only在句首所以we will know变成倒装句
【常考在选择题，注意！★★★】
┌────────────────────────────────────┐
All the folks who have weighed in up to this point,
however, have to be as shocked as I was to see the Mamba
running in that anti-gravity treadmill
(he posted a video of himself getting it in on Instagram):
凡是有多嘴讨论(Kobe复出)的人们，
会跟我一样震惊看到曼巴在反重力跑步机上进行跑步训练的影片。
└────────────────────────────────────┘
●单字词组●
folk - n.人们。来出卖一下之前留学时朋友女友的笑话。
朋友的女友刚到美国英文很破，
出门的时候有老外热情打招呼说:hi folks
结果她问我朋友，fork?叉子?
weigh in - weigh是量重量，把自己的重量插进去，那就是想要"参与&加入"这个话题
treadmill - n.跑步机。也可以说running machine啦！但treadmill也得背起来。
常常会边看外絮，边查单字，想说独乐乐不如众乐乐，就来分享一下囉！
翻好玩的，有误请指正！thanks