Kupchak: Lakers Did Everything 'Within Reason' To Re-Sign Howard
湖人GM:在合理范围内已尽力向DH续约
来源：http://ppt.cc/AMm9
Jul 29, 2013 8:17 PM EDT
Mitch Kupchak conducted his first interview since Dwight Howard decided to
leave the Los Angeles Lakers to sign with the Houston Rockets.
湖人GM Mitch Kupchak在今天进行了草莓兽决定离队以及和
火箭签约后第一场记者会。
"It wasn't a surprise. I had a feeling that Houston was a frontrunner, and
whenever a player is an unrestricted free agent, anything can happen,"
Kupchak said. "Clearly, we wanted to keep him here in Los Angeles, and I felt
we did everything we could do within reason to show we did want to keep him
here.
Kupchak：我觉得这并不意外，我早已有预感火箭队是个前段
班球队，而且当球员成为非受限自由球员，什么事情都有可能
发生。明显的，我们想要把他留在洛杉矶，而且在合理的范围
内，我们已经做了想要把他留下来的行动了。
"Until the end, I kept up hope. I think we were as persistent as we could be
within reason. I wasn't shocked but I was disappointed."
Kupchak：直到最后(DH宣布加盟火箭)我还是抱着希望，我们仍
一贯的做了任何行动。我并不意外只是感到失望。
心得：看来Mitch真的气到了，一直强调合理范围。