〈NBA〉马刺、小牛洗礼　James愈加强大
Posted on 05. Jun, 2013 by 曹玉烱
今年是LeBron James连续第3年与生涯第4次打进总冠军赛，这位上赛季帮助热火拿下队史
第2座冠军的MVP巨星，这次要让马刺知道他是个越挫越勇、能从教训中成长的球员。
2007年James率领骑士时打进总冠军赛，但4场就被马刺横扫，期间James在已退休防守悍
将Bruce Bowen打压下虽有平均22分表现，但命中率只有3成56。
当时James说：“我们对上的是支非常有经验的球队，他们每个方面都做得比我们要好；
未来我绝对要比现在好10倍。”而在东区决赛第7战淘汰溜马后James加以注解：“我比
2007年总冠军赛的我要好20、40、50倍。”
马刺教头Gregg Popovich也知道James已今非昔比，“我们都知道他的能力在哪，他是很
棒的传球手、也能抢篮板、能防守，但我认为他已是名能享受球赛的心智成熟球员，他不
再像刚进到联盟那样会去听别人讲什么。”
球评Jeff Van Gundy指出：“James当时没有像现在这样的外线能力，他在跳投这方面的
进度幅度惊人，这对年轻球员来说是个好教材，正确的练习与勤勉的态度会让你有显著的
进步。”2007年总冠军赛James在禁区内有着36投24中的凶猛表现，但其他所有区域命中
率是不忍卒睹的1成43。
看似已发展完成的James又在2011年被小牛上了一课。“输给小牛后，季后我的心态又有
所转变，我回到原点，回到俄亥俄家中，前往高中体育馆与高中教练一同练习，找回我当
初爱上篮球、享受打球乐趣的感觉。”James说道。
现在马刺即将得知James这几年成长后的威力，然而无论最终冠军谁属，2007年总冠军赛
记者会后Tim Duncan与James被摘录的一段私下对话可说明世代交替的传承对职业运动的
重要性。
影片：http://www.youtube.com/watch?v=hqU0XGmOJxw
Duncan告诉James：“你在联盟驰骋的时代即将到来，但我仍感谢今年你所带给我们的一
切。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/42984