http://nba.pixnet.net/news/article/2013-05-16/43500/43542
痞客邦 > NBA 新闻 (欢迎订阅 RSS) > 即时新闻
从季后赛以来就因为膝伤陷入低迷状态的韦德(Dwayne Wade)，今日在自家主场对上公牛
的关门战终于恢复神勇身手，他在最后关头连拿6分，还上演火锅秀与第一时间空中补灌
戏码，使得客场作战、前三节一路与热火纠缠的公牛，第四节还是无力守成，惨遭热火逆
转，最终热火以94比91获胜，系列赛4胜1败淘汰公牛，连续三年晋级东区冠军赛。
“我知道第四节一定会格外地艰难，所以我希望先整顿我的膝盖。”韦德赛后表示：“我
知道我即将回到球场上，我们的训练员做得很棒，他让我能够有足够的状态，因此我今天
能够有所发挥。我今天有些打得不错的时刻，我知道他们眼中只有LeBron和Norris，我知
道他们不会提防我的攻击，而这正是我能够做的。”
对于韦德的演出，詹姆士(LeBron James)也说：“关于他的精彩表现，我有心理准备。我
完全不在意那些针对他的闲言闲语。”
前一战在主场惨败23分的公牛，在背水一战的劣势下，再度展现不认输的韧性与斗志。即
使开赛之初就被热火打出一波18比2的攻势，但公牛在布瑟(Carlos Boozer)带领下逐渐把
分数追近，首节结束前以一波11比4的进攻，将比分缩小到9分差；第二节一开始热火陷入
进攻低潮，公牛趁机拉出7比2的攻势，双方回到4分差距，之后热火进攻依旧没有太多表
现，反而是打出气势的公牛越战越勇，在巴特勒(Jimmy Butler)连两颗三分球的加持下，
以38比36超前对手2分，单单在第二节公牛就抢下32分，硬是在上半场把落后局势扳成3分
领先。
第三节双方呈现拉锯战，热火积极反扑，但公牛也紧守城池，一直保持些微领先；第三节
结束前3分多钟，公牛再度发动一波进攻，一口气将比分扩大到10分领先，三节结束公牛
以77比69领先热火。进入决胜第四节，热火两位板凳大将巴提耶(Shane Battier )和安德
森(Chris Andersen)一开始就连拿10分，加上詹姆士的罚球与柯尔(Norris Cole)的连续
得手，热火杀出一波15比6的高潮，让公牛的领先优势化为乌有；韦德此刻又加入战局，
他在接下来的进攻中拿下6分，协助球队将领先拉开到7分差，气力放尽的公牛最终也只能
带着遗憾提前放假。
“这是非常艰难的一年，出现很多困境，也有很多伤病情况发生。但是这支球队从未放弃
过。”诺亚(Joakim Noah)说。
席伯多(Tom Thibodeau)则表示球队从没停止过战斗，但面对热火这样的球队，必须打出
48分钟的好球才能击败他们。“就像整个赛季的缩影。我们对于输掉系列赛感到很失望，
但我从未对这支球队感到失望。”席伯多说。
尽管系列赛只打了5场，但公牛所展现的拼劲与硬实的攻守态度，让热火球员相对付出庞
大的体能消耗，如同总教练史波斯特拉(Erik Spoelstra)所言，球队一开始就知道这个系
列赛不会那么容易过关，就连詹姆士也说第五战这可能是他生涯遇过最艰难的一场关门战
。
“我们付出了我们所拥有的一切，我现在已经没有多余的能量了。”詹姆士说，“在跟他
们打完比赛后，我至少需要24小时的时间来恢复疲态。明天我什么都不想做，就来看看马
刺那场比赛吧。”
经过上一场惨烈的进攻表现后，今日公牛的火力有复苏迹象。全队命中率44%，同时篮板
也以40个领先热火的32个，布瑟攻下26分14篮板2抄截，罗宾森(Nate Robinson)21分5篮
板6助攻，巴特勒(Jimmy Butler)19分5篮板4助攻3抄截，老将汉弥尔顿(Richard
Hamilton)得到15，诺亚抢下9个篮板，不过只进帐3分。
热火则以詹姆士的23分居首，另外附带7篮板8助攻，韦德挹注18分5篮板6助攻2抄截1火锅
，波许(Chris Bosh)12分7篮板，海斯兰(Udonis Haslem)10分，巴提耶9分。值得一提的
是，热火在过去六次只差一胜就晋级的关门战中，六次都成功关门。
目前尼克和溜马的结果仍旧未定，明天双方将展开第六战，而热火预计将会在台湾时间下
周二或周四开始他们的东区冠军赛。
http://nba.pixnet.net/news/article/2013-05-16/43500/43542