NBA季后赛／反省前一场低迷表现 阿豪：下一战会不同
http://www.ettoday.net/news/20130423/196321.htm
2013年04月23日 15:12 记者游郁香／综合报导
火箭主控林书豪22日在季后赛处女秀中表现不佳，命中率跌破2成，仅得到4分，赛后他坦
言自己各方面都需要提升，不过经过反省和观看录影画面后，23日受访时，他似乎已经把
前一场的失利抛诸脑后，“我前一场表现得很糟，但我相信一切都会变好。每场比赛都不
尽相同，希望下一场会和之前很不同。”
http://static.ettoday.net/images/290/d290885.jpg
▲林书豪表示，希望下一战能有不一样的表现。(图／达志影像／美联社)
重建第一年就打进季后赛的火箭队，22日与西区龙头雷霆展开首轮第一战，结果整场年轻
的火箭打得荒腔走板，遭到雷霆猛烈的砲火轰炸，惨输29分，而主控林书豪7投1中，只缴
出4分、4助攻惨澹的成绩，被雷霆二哥卫斯布鲁克(Russell Westbrook)惨电，卫斯布鲁
克攻下19分、8篮板和10助攻，接近大三元的成绩。
对此，林书豪表示，所有的细节都可能会影响整场比赛的胜负，“好几个球没投进，可能
整场比赛就不一样，只要少几次失误，或许这就会是一场好比赛，不过我不会太担心。”
不过“豪小子”指出，接下来的比赛，一定要好好保护球，“这对我们来说已经不是新鲜
事，每场比赛都是如此，只是现在是季后赛，所有的东西都会被放大来看。”
至于面对第二战，林书豪则说，希望下一场会和第一战很不同，“每场比赛都不太相同，
有不同的节奏、不同的风格，希望下一场能和之前不一样。”
主帅麦克海尔(Kevin McHale)则鼓励子弟兵，放轻松去打球，好好体验这次的季后赛，至
于林书豪下一场能否拿出好表现，他充满信心，“林书豪是一个很坚强的孩子，他总是能
谷底反弹，我觉得他第二战会打得很好。”