来源：http://ppt.cc/bWDE
记者洪子晴／综合报导
休士顿火箭队进入季后赛的首场比赛，就遭遇西区强权雷霆队，全场打来乱无章法，多次进
攻受到阻碍，而主控林书豪生涯首场的季后赛，表现也是差强人意，让雷霆后场予取予求，
对此，火箭教头麦可海尔(Kevin McHale)则认为林书豪是坚强的孩子，下一场会更好。
“我认为林书豪有很出色的一年，他历经摆荡而我们也起伏不定，我们是联盟当中最年轻的
球队之一，这是必经的过程，他是一个年轻的孩子，这只是他第一场季后赛。”麦克海尔继
续说道，“我想有时候期望是很高的，他是个坚强的孩子，将会在下一场表现得更好，我相
信他会反弹。”
林书豪生涯首场季后赛，对位雷霆后场体能劲爆的卫斯布鲁克(Russell Westbrook)，结果
付出惨痛代价，“学费”缴得相当彻底，全场7投仅1中，拿下4分4助攻的惨澹表现，投篮命
中率更只有14.2%，加上守不住卫斯布鲁克的攻势，狂吃闷亏吞下5记犯规，只能提早枯坐冷
板凳。
而麦帅虽然鼓励林书豪再接再厉，但也认为火箭确实经验不足，他说，“我们有很多人是第
一次打季后赛，但我反而很感兴趣，我们要如何开始打这场球，起初我很高兴我们有一些配
合，但在第二节开始，球开始不流动，他们(雷霆)把我们丢出去，让我们尝试去做。”
火箭此战频频受到雷霆“刚果王”伊巴卡(Serge Ibaka)的阻挡，禁区攻势无法施展，甚至
遭到反快攻得手，让火箭完全束手无策，对此，麦帅也称赞伊巴卡，“他打得非常好，不只
有投篮也有火锅，而且在禁区打得很强势。”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
心得：反弹战士－书豪