刚刚打到一半PTT断线我都快要哭了...
消息来源：https://twitter.com/Lakers (湖人的官方twitter)
几则刚刚的twitter
大概翻一下而已,翻的不好还请见谅
Kobe's surgery is set for 1pm today. Head athletic trainer Gary Vitti called
it a "3rd rupture. It’s gone. It has to be sewn back together."
Kobe的手术将会在下午1点进行, 训练员Gary Vitti说是第三级断裂(也就是完全断裂)
(本季)结束了,需要把断掉的阿基里斯腱缝合在一起.
Kobe's surgery is set for 1pm today. Head athletic trainer Gary Vitti called
it a "3rd rupture. It’s gone. It has to be sewn back together."
Kobe的手术将会在下午1点进行, 训练员Gary Vitti说是第三级断裂(也就是完全断裂)
(本季)结束了,需要把断掉的阿基里斯腱缝合在一起.
附上Kobe照MRI的照片一张http://instagram.com/p/YDobvERNi4/
Vitti says its a 6-9 month timetable for @kobebryant’s recovery. Asked if
that means he’s back for next season, “that’s the plan.”
训练员Vitti说大概Kobe大概需要6-9个月的复原时间,
被问道这是否代表Kobe会在下季回归? "这在计划当中"
Kobe's surgery is set for 1pm today. Head athletic trainer Gary Vitti called
it a "3rd rupture. It’s gone. It has to be sewn back together."
Kobe的手术将会在下午1点进行
训练员Gary Vitti说伤势是第三级断裂(也就是完全断裂)
(本季)结束了,需要把断掉的阿基里斯腱缝合在一起.
附上Kobe照MRI的照片一张http://instagram.com/p/YDobvERNi4/
Vitti says its a 6-9 month timetable for @kobebryant’s recovery. Asked if
that means he’s back for next season, “that’s the plan.”
训练员Vitti说大概Kobe大概需要6-9个月的复原时间,
被问道这是否代表Kobe会在下季回归? "这在计划当中"
Vitti: “Some of its just bad luck. The stuff out there about Kobe… to say
he was injured because he played 48 mins is a stretch.”
Vitti:（受这个伤的）一部分理由，只是运气不好而已；那里的（医疗）团队认为，
“Kobe是因为打满四十八分钟，才会受这样的伤”这个说法，是有点言过其实了。
Vitti also stressing that there’s no good or bad type of Achilles injury
and that its not the type of injury you want to rush.
Vitti也强调阿基里斯的伤没有一定典型好或坏的例子
这种伤也不是能够让你急于复出的伤
Vitti: “He’s already accepted the challenge.For us, the hardest part will
be keeping him down.
” The Mamba’s legendary drive & desire again.
Vitti：“他（Kobe）已经接受这项（复健准备复出的）挑战；对我们来说，最困难
的会是，要他不要操之过急。”曼巴传说会再次出现
虽然这季确定报销了
但还是祝福Kobe能够早日回到球场上
少了他的NBA真的少了一些话题性
Kobe的SG位置也会由Meeks补上