消息来源:http://sports.big5.dbw.cn/system/2013/04/02/054684298.shtml
内容：
休媒：林书豪本可成领袖 第四节板凳不属于他
火箭在没有哈登的情况下继续前进！继击败快船之后，他们又在主场111比103战胜了魔术
，取得二连胜，季后赛席位已经十拿九稳。《休斯顿纪事报》撰文，着力赞扬了在这两场
比赛中独挑后场重任的林书豪(微博)，认为若不是这位上赛季一鸣惊人的控卫甘于为球队
战术体系作出牺牲的话，他原本可以打出非常漂亮的数据统计。以下是原文编译：
火箭最近两场的连胜，让他们本赛季在缺少哈登情况下的胜率回到了2胜2负。战绩证明，
这支年轻而前途远大的球队并不是属于哈登一个人的，虽然他依然是这个团队中最关键的
一环。不过，至少林书豪证明了，他也有能力扮演球队核心的角色，虽然也许要把范围限
定在某些比赛中。
对阵魔术的比赛里林书豪仅仅出场30分钟就贡献了19分11次助攻3个篮板，命中率达到了
50%，不过这还不是他在缺少哈登时的最佳表现。去年12月11日火箭与马刺的得州内战中
，林书豪砍下了38分，平了个人职业生涯纪录，险些帮助球队掀翻了西部领头羊。在本赛
季哈登休战的四场比赛中，林书豪一共59投27中（命中率45.8%），三分球12投7中（命中
率58%），场均贡献21.5分7次助攻，与赛季平均数据相比均有大幅度提升。
由于哈登占据了火箭大部分的球权，林书豪在进攻端的作用被弱化了很多，经常只能扮演
外线投手的角色。事实上，林书豪在挡拆战术中的效率相当高，这也是他上赛季之所以能
够在尼克斯震惊世界的根本原因。只不过，本赛季持球进行挡拆在林书豪的进攻方式中只
占到了27%的比重，与上赛季相比明显下降，而这也正是他数据统计没有出现预料中大幅
度增长的原因。
当然，这并不是说明火箭应该放弃现有的战术体系，将林书豪树立为常规的核心球员。无
论是从个人能力还是比赛经验角度来看，哈登都是更适合的人选。火箭之所以能够在三个
赛季无缘季后赛之后重新跻身西部前八，哈登的加盟是至关重要的因素。只不过，那些在
赛季进行中时不时就会对林书豪品头论足的人应该明白，并不是他打不出那些漂亮的数据
统计，只是他为了火箭的战术体系做出了巨大的个人牺牲。
虽然林书豪还存在诸如失误过多、防守对抗能力不足等弱点，但火箭主帅麦克海尔应该明
白，这是一名篮球智商极高的球员。作为哈佛大学的高材生，林书豪要比联盟中很多球员
拥有更高的篮球智商和更好的判断力，他对防守体系的解读和对突破时机的把握也很出色
。虽然由于哈登的存在，林书豪不可能成为这支球队的特权球员，不过至少在第四节被摁
在板凳席上这样的事不应该在发生在他身上。
短评或心得：休媒也看不下去了 冰箱要如何接招呢?
让我们继续看下去