NBA／年轻主力上场或休息？ 火箭主帅两难
http://www.ettoday.net/news/20130328/184782.htm
2013年03月28日 12:04 记者游郁香／综合报导
本季进行阵容重整的火箭队，阵中不少球员上场时间倍增，例如哈登(James Harden)从雷
霆的最佳第六人变成火箭一哥，每场要打38.4分钟，帕森斯(Chandler Parsons)的上场时
间也较上季多出7.7分钟，对此，主帅麦克海尔(Kevin McHale)有些担心，考虑让年轻主
将得到更多休息的机会，不过季末又有输不得的压力，让他感到很为难。
年轻的火箭队本季打出跌破众人眼镜的好成绩，球队中多数球员都扮演起和过去不同的角
色，像是“一哥”哈登过去是最佳第六人，但本季他是火箭的第一进攻手，平均上场时间
飙升到38.4分钟，排在联盟第6，而帅哥前锋帕森斯出场时间也达到36.3分钟，比上季多
打了7.7分钟。
http://static.ettoday.net/images/272/d272771.jpg
▲哈登本季成为火箭一哥，但上场时间过长，让主帅有些担心。(图／达志影像／美联社)
另外，“篮板吸尘器”艾西克(Omer Asik)上场时间更是过去的2倍，原本在公牛队担任替
补中锋的他，现在已是火箭重要的禁区塔柱，每场要打30.1分钟。相较之下，主控林书豪
上场时间是先发五人中增加幅度最小的，只增加5分钟，不过他季初才从膝伤中复原，本
季到目前为止已经打了70场比赛(27日止)，整整是上季的两倍。
对于年轻主力上场时间过长的问题，主帅麦克海尔也感到很为难，“又想让他们上场，又
希望他们能得到足够的休息，有时我心里会有一个声音告诉我，‘好吧，他们还年轻，应
该没问题吧！’”
前一场对战马刺之战，麦克海尔就陷入要让主将休息或继续在场上拼斗的抉择，当时他曾
试图要减少哈登和帕森斯的上场时间，不过最终为了抢下胜利，还是让他们两人分别打了
40分钟和45分钟，对此，麦克海尔表示，“或许多打5或6分钟听起来不多，但80多场比赛
下来，就会像是多打了12到14场比赛，从整个赛季来看，会带来很大的影响。”