1.原文连结：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4675376
2.原文标题：
索尼、夏普“难啃”苹果 却坚持日本智慧手机市场 原因曝光
3.原文来源(媒体/作者)：
自由时报／林浥桦
4.原文内容：
〔财经频道／综合报导〕日本智慧型手机市场，向来以苹果、日系品牌的安卓手机
为热销主力，其中又以苹果iPhone系列长年占据龙头地位，市占率超过5成，但在
iPhone主导、前景黯淡的日本市场，索尼（Sony）和夏普（Sharp）等日本国内制
造商，仍持续投入资源，开发新款的智慧型手机，日本媒体认为，索尼和夏普这样
做的理由，是因为新手机可以成为它们展示科技性能与品牌力量的产品。
《日经》报导，索尼本周三（15日）公开了旗舰机Xperia 1 VI，社群上充斥着各
种意见，有些人称赞其性能，有些人则对近20万日圆（约4.2万元新台币）的售价
表达失望之情。
报导称，索尼等公司可能难以收回在智慧型手机的投资，有不少原因，像是索尼在
日本智慧型手机市场的市占率为6%左右，排名第5，落后给苹果、夏普、Google和
三星电子，苹果市占率还过半。
日本消费者也因为飙涨的物价缩手，由于日本政策使通讯资费与行动终端装置价格
分离，加上智慧型手机性能越来越好，现在日本消费者在购买智慧型手机时，正放
弃旗舰款，更有可能购买中阶产品并长期使用。
尽管面临这些阻力，索尼仍继续推出新型号，报导称，因为智慧型手机是索尼最新
技术的展示。2023年推出的机型，就是全球首款配备索尼半导体制造的手机影像感
测器，据称在黑暗之中拍摄的性能比先前机型要好2倍。
这还对索尼的品牌策略发挥作用，虽然索尼目前成长动力来自电玩、电影、动画和
音乐等娱乐部门，但就内容而言，焦点往往集中在作品本身和创作者上，索尼作为
唱片公司、电影或游戏工作室的名气较不受注目，但对于电子产品来说，许多消费
者非常重视品牌，这就是Xperia的名字带给索尼的动力。
在日本智慧型手机市场排名第2的夏普，在日前宣布对液晶面板业务进行重大重组
，而夏普上周发表的Aquos R9智慧型手机，萤幕是OLED非LCD，值得注意的是，
Aquos这品牌以LCD电视起家，之后扩展到手机和智慧型手机，为了保持品牌知名度
，夏普将不得不减少对生产的关注，而更专注于其显示器背后的技术。
报导称，夏普以消费性电器而享誉国内外，而Aquos品牌还有许多粉丝，因此尽管
市场状况不佳，夏普仍继续生产Aquos手机，这为夏普提供了与消费者的持续接触
点。
5.心得/评论：
Sony近年来手机策略，果然印证了网友们猜测，就算卖不赢也要技术展示，你们
同业还不乖乖跟我买爆
SONY 提高图像传感器产能，满足中国手机厂商需求
https://t.co/CLPinYIzo8
日系手机之所以价格降不下来，在于日圆贬值也相对进口原物料价格高涨，制造
成本提高而抵销了贬值出口红利
Sony做法是手机部门缩衣节食，再不行就关掉；Sharp则是赌台湾、印尼海外市场
https://t.co/O04lyxforb
──────────────────────────────────────
《日经》原文：
https://x.com/nikkei/status/1792140793701945365
英文版：
https://t.co/OlJPa5C2wi