1.原文连结：https://udn.com/news/story/122122/6152892
2.原文标题：发表会甫亮相 彭博分析：新iPhone SE未达苹果高标准
3.原文来源(媒体/作者)：经济日报 / 编译汤淑君
4.原文内容：
苹果8日发表第三代iPhone SE，这款平价手机的处理器加快、新增支援5G无线上网，其他
功能也有小幅改良，但整体设计与前一代大同小异，售价却从399美元调涨到429美元，引
来“未达苹果高标准”的批评。
彭博资讯科技专栏作家金泰（Tae Kim）说，昔日在前执行长贾伯斯领导下，苹果以新产
品令用户惊艳著称，但8日发表的iPhone SE平淡无奇，令人失望，显示今日苹果已和昔日
注重每一细节的高标准渐行渐远。
金泰指出，新芯片和5G上网带来更迅速俐落的使用体验，但大多数SE用户察觉不出有何差
别，跑常用应用程式（App）如TikTok、Instagram和YouTube，4G和5G网络几乎一样好。
总的来看，对期盼新版平价iPhone已久的用户来说，这支沿用五年前设计的SE令人失望。
苹果显然未把低阶手机用户摆在首位，以为对这个客层只需小幅升级就足够，但这家年度
研发预算220亿美元的公司本可做得更好。例如在设计上精益求精、萤幕和相机再改良，
或甚至降低售价。更吸引人的SE可侵蚀对手市占率。但新SE功能普普、售价不降反涨，反
映苹果的自满，也许认定自家软件和服务生态性黏性超强，或担心SE功能若大幅提升恐影
响高价iPhone需求。
金泰则认为，无论SE功能多强，大多数iPhone使用者仍会继续买高阶版，对高价的
iPhone 13和13 Pro Max买气影响不大。如今，想要全功能平价iPhone的顾客，只能将就
缺乏创新的SE，或改买别牌手机，如599美元的Google Pixel 6就内建更强大的相机和
OLED萤幕。
5.心得/评论：
虽然新款iPhone SE 乏善可陈，但凭借A15+Touch ID+便宜的价格，还是可以吸引一定程度的消费
者，然后最后一段显得满奇怪的，会考虑买Pixel 6的用户，应该是在跟iPhone 13比较吧
不过用Pixel 6一堆小Bug，要改买应该也是台湾没有的5A或是Samsung A52s吧