1.原文连结：连结过长者请使用短网址。
https://3c.ltn.com.tw/news/45032
2.原文标题：标题须完整写出(否则依板规删除并水桶)。
为何独缺“夜拍模式”？Sony 工程师详解 Xperia 1 III 相机 3 大细节
3.原文来源(媒体/作者)：例:苹果日报/王大明(若无署名作者则不须)
自由时报/黄肇祥
4.原文内容：请刊登完整全文(否则依板规删除并水桶)。
2021/07/02 16:47
文／记者黄肇祥
Sony 即将于下周在台上市旗舰手机 Xperia 1 III，官方也邀请来自于日本总部
的主管、工程师，与台湾媒体进行 QA 问答，详细说明有关于 Xperia 1 III 在
发表会上没有说的相机细节。
Xperia 1 III 维持与前一代数量相同的三主镜头，特别的是借由“潜望式镜头
”提供 4 个光学焦段，分别是 16mm 的超广角、24mm 广角、70 与 105 mm 的
望远镜头，强调每一颗都有快速对焦，并支援 Sony 相机部门的眼部追焦、即时
物件追焦等技术。
潜望式镜头让手机省空间
“潜望式镜头”并不稀有，Sony 使用方法却很不一样，Xperia 1 III 在单一颗
镜头内拥有 2 个光学变焦，且皆具备 Dual PD 快速对焦技术，是业界第一款有
如此规格的手机。主要是镜头主要分成三组，借由其中两组可前后移动的镜组，
来达到光学变焦能力。
曾负责开发 RX100m6 类单与 FE 12-24mm F2.8 GM 镜头的 Sony 相机模组部门
镜头工程师千叶宽之向媒体分享，观察到现在的智慧手机趋势，希望能拍得越远
越好，多半借由多相机模组达到多个光学焦点，却容易导致零件面积扩大、机身
变重，而“轻巧”是 Sony 手机无法舍弃的特点。
千叶宽之表示，透过“潜望式镜头”以一颗镜头提供 2 个光学焦段，Xperia 1
III 可以节省空间，6.5 吋的尺寸仅有 186g 重。同时 Sony 感光元件、镜头开
发部门联手，让两个焦段都支援快速对焦，并有 Cyber-shot 相机的“可动菱镜
”提供 OIS 防手震，带来更好的拍摄体验，相较其他品牌，多半望远镜头的对
焦系统都不理想。
105mm 焦段如何决定？
相比其他品牌推出 10 倍以上的光学变焦，Xperia 1 III 最远光学焦段仅有
4.4 倍、落在 105mm，Sony 总部的技术主管高野浩司解释，主要是 Xperia 手
机擅长拍摄人像、宠物，考量包含使用者情境，太远或许也用不到，再加上相机
模组、镜头光学特性等等因素，最终才定在 105mm 这个焦段。千叶宽之亦提到
，若纯粹拉大望远镜头的焦段，可能反而导致中距离的表现不佳。
高野浩司表示，Xperia 1 III 的设计概念是带来单眼相机的体验，因此在相机
App 内的变焦环，用户需要选择 4 颗不同焦段的镜头去拍摄，无法一键放大缩
小，Sony 能理解使用者可能碰到的状况，主要是基于产品设计概念，希望能带
来“换镜头”的乐趣。千叶寛之也提到，70、105mm 的焦距选择，也都是延续相
同的开发理念。
为何 Sony 旗舰独缺夜拍模式？
当前不少智慧手机都在比“夜拍”，Sony 却仅在中阶 Xperia 10 系列提供独立
的“夜拍模式”，这一代 Xperia 1 III、5 III 都没有，让许多索粉相当不解
，高野浩司也回应这项质疑。
他先是强调，Xperia 1 III、10 III 在感光元件与系统上，都比前一代来得更
好，认为应该说 Xperia 1 III 拥有更聪明的系统，低光会自动启动噪声抑制等
功能，实质与其他品牌的夜拍模式是相同技术，Sony 旗舰可以自行判断启动。
至于 10 III 则因处理效能不够好，若要设定为自动判断，恐怕需要耗费太多时
间。
5.心得/评论：内容须超过繁体中文30字(不含标点符号)。
就是好效能的机种有时间余裕自我判断，这也是满实际的讲法
那当然模式本身也只是个名词，还是要看拍出来的成果决定消费者买不买单