https://udn.com/news/story/11017/3769979
LINE随拍即译新功能 终于轮到安卓先用！
2019-04-22 13:01 联合报 记者黄筱晴╱即时报导
以往LINE新功能更新经常都是iOS用户先体验，这次终于轮到Android版抢先更新超实用的
“随拍即译”功能，常见的英文、日文、中文、泰文、印尼文、韩文都能随拍即翻译，即
使是先前传送的照片也能翻。
LINE Android 9.6.0近日更新，重大更新除了因应大尺寸手机趋势，将选单按键移往画面
下方易于单手使用之外，考量用户对谈时经常会搭配影像内容，但有时候照片一多，常会
忘记当时是因为讲到什么而收到这个照片或影片，现在只要于聊天室点选照片、影片的时
间戳记，就会立刻跳回聊天室中当时传送这张图片的对话位置，立刻唤起当时对话记忆。
而另外一个相当实用的新功能，则是在LINE聊天室的相机中新增OCR（Optical
Character Recognition，光学字符辨识）功能，不仅可翻译聊天室中收到照片的内容，
即时在聊天室内开启相机拍摄，也能即翻即传照片中的文字。使用时只要在LINE聊天室中
打开相机，点选“OCR”选项，右上方选择侦测语言、点选侦测区域，左下方则可选择要
翻译成什么语言，再按下一步，就能把翻译完成的文字直接传给朋友。如果是想要知道朋
友传来照片里的外文意思，点开照片，点选右上角的“T”也能启动OCR功能。
目前可以侦测图片中的英文、日文、繁体中文、简体中文、泰文、印尼文、韩文，侦测图
片后可翻译出来的语言，则包括英语、日语、繁体中文、简体中文、泰语、印尼语、韩语
、西班牙语、葡萄牙语、德语、俄语、越南语、马来语、阿拉伯语、波斯语、印度语。但
要注意每种原文对应的翻译语种不尽相同。
心得：就这个新闻来看这个 LINE 的新功能类似电子字典可以做一些简单的文字翻译，
让使用者大概知道那些看不懂的文字是什么意思。