原文底下讨论有说概念这词的定义，
以及小米Mix这个噱头引来的关注度，
于是我就跑去龙腾（专门翻译国外乡民评论的网站）找了下发现真的有。
http://www.ltaaa.com/wtfy/20766.html
（残体字注意）
看来这款手机真的造成话题了。
以下是外国乡民讨论的翻译，
因为概念这词结果以为不会发售的也真的有…
也有说抄袭夏普的。
不管如何讨论度真的蛮高的
==================================================
1. abdoualgeria (Posts: 421; Member since: 27 Jul 2015)
目瞪口呆 *_*
6. shahrooz (Posts: 760; Member since: 17 Sep 2013)
troll killer *_*
果蛆杀手 *_*
12. Master_Oogway (Posts: 27; Member since: 06 Oct 2016)
无语。。。。我并不觉得这是真的（新闻/手机）。
74. neela_akaash (Posts: 1206; Member since: 05 Aug 2014)
重新定义了“惊艳”。。。。
26. donrox (Posts: 152; Member since: 18 Jul 2014)
这就是个概念。第一张图片上也说了就是个概念机而已！
48. Master_Oogway (Posts: 27; Member since: 06 Oct 2016)
然而这个概念机在11月4号就开卖了。。。
41. asirfaysal (Posts: 31; Member since: 19 Jul 2016)
小米最终将取代三星和苹果的地位。
50. Guaire (Posts: 545; Member since: 15 Oct 2014)
看起来它有一个令人震惊的摄像头匹配这个惊艳的设计，而且还有顶级的
规格，更别说这惊人的低价了。
68. GreenMan (Posts: 1365; Member since: 09 Nov 2015)
超现实。。。
然而。。。居然是现实。。。
未来将会是什么样。。。？
好吧。。。
你好，未来！
2.HugoBarraCyanogenmod
那些不愿意退回Note7的人你们现在后悔还来得及，6GBRAM+256GBROM的无
边框手机价格只是Note7的一半，他将会击碎2017年的所有旗舰手机
29.Tyrion_Lannister
如果把小米Note作为风向标，那这部手机几乎不可能在中国以外售卖。我
不认为谁会为他们不能买到的某个产品多么后悔。而且你也不知道2017年
手机将发展成什么样。
32.HugoBarraCyanogenmod
没有一款2017年的旗舰机能达到90%屏占比，即便他们成功地山寨了小米
，那他们的售价也绝对不会低于这款产品。
45.Tyrion_Lannister
这是一个巨大的手机，90%屏占比。
他们不过是削掉了顶部，我觉得看起来很怪。我需要上下边框平衡的手机。
51. HugoBarraCyanogenmod (Posts: 1172; Member since: 06 Jul 2014)
对对对五年前你看到三星脑残粉吹嘘三星S3的概念机，全是陶瓷和无边框
萤幕，
全世界都匍匐在这些概念脚下，直到现在都没有一个三星手机提供陶瓷机
身。
然后当中国制造商做到的时候你又说这很怪。
接着跪舔吧。
54. Tyrion_Lannister (Posts: 21; Member since: 21 Oct 2016)
我从来也不是三星的脑残粉。我关心的是提供巅峰技术的强大设备。我对
一个手机的设计毫无兴趣。
58. DoggyDangerous (Posts: 875; Member since: 28 Aug 2015)
这是一个惊艳的手机。小米把创新带到了一个全新的高度。现在其他友商
会起诉小米，就好像这些技术是他们发明的一样。
67. Nathan_ingx (Posts: 3913; Member since: 07 Mar 2012)
哈哈，我已经想到了一个友商。XD
46. LetsBeHonest (Posts: 1476; Member since: 04 Jun 2013)
这款产品肯定不会登陆美国市场（起码不是行货）
但是它们最终会登陆其他国家比如印度。
不管怎样今天他们向我们展示他们不仅仅是抄袭者和跟随者，他们还可以
创新。我觉得从他们被称为苹果抄袭者到今天，他们走了很长的路。
我爱科技，而他们真的给了我一个相当大的惊喜。我完全没有想到今天的
小米Mix。。。
而且它的设计真的令人惊叹！
47. Tyrion_Lannister (Posts: 21; Member since: 21 Oct 2016)
他们并没有在印度发售小米Note。他们甚至没在印度发售小米5的顶配版。
更别说250-300美元的设备到了印度或是任何其他国家摇身一变就超过400
美元了。所以它们并不像你想像得那么便宜。
70. Nathan_ingx (Posts: 3913; Member since: 07 Mar 2012)
没错！我等小米5顶配版登陆印度等的花儿都谢了，还是没等到，最后只
能退而求其次买一加3了。
确实有些遗憾不过我还是挺高兴的，因为我觉得一加3很好用。
4. BoardDWorld (Posts: 66; Member since: 17 Aug 2016)
我觉得其他手机厂商现在肯定很痛苦，因为小米用Mix给了他们狠狠地一
击。
5. MrAnonymous (Posts: 42; Member since: 25 May 2014)
哇哦哦哦哦哦噢噢噢噢噢噢！！！这是一个次世代的公司创造的产品！索
尼，HTC，LG对于他们的手机产品或者懒于创新，或者已经江郎才尽！！
7. rkoforever90 (Posts: 258; Member since: 03 Dec 2011)
哇哦这太棒了
8. Guaire (Posts: 545; Member since: 15 Oct 2014)
有史以来颜值最高的手机。
9. Bankz (Posts: 593; Member since: 08 Apr 2016)
HTC，三星，LG，微软，索尼这些公司都应该感到羞愧。
18. abdoualgeria (Posts: 421; Member since: 27 Jul 2015)
咱说实话小米Note2不过就是个翻版Note7，而那个小米Mix基本上就是夏
普aquos xx进行了一点小升级。
35. Master_Oogway (Posts: 27; Member since: 06 Oct 2016)
有些人只要看到产品来自中国品牌就说不出一句好话。。。
39. BoardDWorld (Posts: 66; Member since: 17 Aug 2016)
这和夏普aquos xx并不一样。那个黑底也是萤幕。所以它是17:9萤幕，但
只用到了16:9显示UI。（他说的是错的，Mix下边框不是萤幕）
10. tommy_vercetti (Posts: 2; Member since: 10 Oct 2016)
我觉得这仅仅是个概念机，并不是真实的设备。
11. shahrooz (Posts: 760; Member since: 17 Sep 2013)
这是一个你能买到而且放到口袋里的概念机！基础版售价500美元左右。
20. Diego! (Posts: 624; Member since: 15 Jun 2009)
现在，这个才算是创新，而不是苹果宣称的那些愚蠢的所谓“创新”。三
星，你落后了。这是一个我想要尽快入手的怪兽。祝贺小米，干得确实漂
亮:D
21. rakhinesmn (Posts: 5; Member since: 18 Jan 2016)
这简直太酷了。小米做出了差异化。小米从其他所有设计的影子中脱身了。
23. Ezio2710 (Posts: 455; Member since: 22 Aug 2015)
好消息：小米发布了新手机
坏消息：国际版发布的日期是？？？？
25. Martin_Cooper (Posts: 1491; Member since: 30 Jul 2013)
问题是小米Mix并没有国际版。他们很明确的给出了小米Note2的国际版但
对Mix只字未提。
这意味着未来你将要在中国的网上商城才能找到它还要交进口税，并且很
可能只支持极少的LTE频段。
28. TheOracle1 (Posts: 260; Member since: 04 May 2015)
As Trump would say:"WRONG!!"
像川普说的：“不对”（希拉蕊说川普不交税，川普说不对，希拉蕊说川
普支持伊拉克战争，川普说不对）
72. TheOracle1 (Posts: 260; Member since: 04 May 2015)
FDD LTE 1、2、3、4、5、7、8.这已经覆蓋了美国的T-Mobile以及绝大多
数的欧亚非地区。对用了T-Mobile的我来说这已经足够“国际”了。
此外他们非常乐意发国际版，就像他们之前最新发布的红米Note 3 Pro和
小米Note2一样，不管怎么说我可以用。
27. TheOracle1 (Posts: 260; Member since: 04 May 2015)
这是一个杀手级产品。这已经不仅仅亮了，简直是亮瞎了！现在正是果蛆
们赶来告诉我们为什么这个手机是垃圾，并且所有都是从烂苹果手机那抄的。
30. hansip87 (Posts: 47; Member since: 10 Nov 2015)
创新很惊人，不过对现实中的使用和设计来说也不是那么让人惊叹。我的
意思是你看看你的墙，你会不带相框把照片挂上去吗？我很怀疑，因为边
框的存在确实让萤幕增加了美感。我觉得完全消除它并不是那么性感。
31. spiderpig2894 (Posts: 591; Member since: 10 Jan 2012)
完全和夏普Aquos Crystal一样。Google一下。它听筒的创新不是真正的第
一个。
还有，他们能把上下边框弄一样了吗？我希望未来能有手机做到。
52. ibend (Posts: 4813; Member since: 30 Sep 2014)
谁也没说它是第一家做的啊？
还有，上下边框相等有什么好处呢？
57. yoghibawono (Posts: 155; Member since: 04 May 2016)
边框一时半会儿去不掉，比如依然需要前置摄像头以及传感器什么的。
33. athos07m (Posts: 77; Member since: 22 Apr 2012)
我希望这手机能配一个5.5寸萤幕。它就像S7一样宽。基本上像把iPhone
7 Plus的萤幕放到iPhone 7的机身里一样。
34. Plasticsh1t (Posts: 598; Member since: 01 Sep 2014)
智能手机真是走了相当长的发展道路
40. scarface21173 (Posts: 169; Member since: 17 Aug 2014)
但是三星走错了路哈哈哈。
37. yoghibawono (Posts: 155; Member since: 04 May 2016)
我可以为了等这款手机跳过小米5s和小米Note 2
38. ibend (Posts: 4813; Member since: 30 Sep 2014)
卧槽。。。
如果这是真的我可得买一台。。。
42. monoke (Posts: 395; Member since: 14 Mar 2015)
现在这台就是我一直等待的概念机！我想像这就是5年以后多数的智能手
机可能长成的样子吧！
55. yoghibawono (Posts: 155; Member since: 04 May 2016)
很快就不是概念机了，你很快可以预定了。
56. ibend (Posts: 4813; Member since: 30 Sep 2014)
如果你能下个月就买到，为啥还要等五年？:D
（很可能下个月没有国际版）
65. Martin_Cooper (Posts: 1491; Member since: 30 Jul 2013)
差远了。超级可弯曲萤幕未来绝不仅是现在的微小弯曲。我想像五年内将
会有手机萤幕从前面一直弯曲到后面，并有防震玻璃保护。
43. emmawilliam834 (Posts: 205; Member since: 09 Feb 2016)
这真是一个相当出色的杀手级旗舰机设计。
60. Kil4thril (Posts: 17; Member since: 05 Oct 2016)
快把我的钱拿走！！给我支持美国LTE频段的版本然后我就特么自己游过
太平洋去拿。
62. Dreamboat (Posts: 46; Member since: 29 Apr 2015)
这只是夏普aquos crystal的升级版，没啥新鲜的。不过确实很棒。
64. lakki369 (Posts: 110; Member since: 10 Apr 2015)
真正全力以赴的创新。。。而不是仅仅抄袭。。。小米值得获得尊敬。
71. Marslander (Posts: 94; Member since: 08 Jan 2015)
看起来不可思议。遗憾的是，它恐怕不会登陆北美市场。即便你把它带到
北美，它也很可能不能支持北美的频段。:-(

ㄟ(ˋ口ˊ)ㄏ 鹤!!

丨(ˋ口ˊ)丨 羊!!

～(ˋ口ˊ)～海带!!

V(ˋ口ˊ)V 蟹!!

凸(ˋ口ˊ)凸 干!!

" target="_blank" rel="nofollow">
都有实机了 小米之家很多都有配展示机出来

这东西 卖一支赔一支 真的只能说是概念机个人猜测萤幕大一点 可能为了天线效率 做小的反而难做我猜应该是没CA所以应该就是噱头 重点是让大家知道”小米“要做全屏 影响最大的是天线 现在旗舰机都两个天线通常在上面跟下面 现在上面被LCM挡住了这打出来就是一大篇 懒得打 只能说小米行销好强