: 先在这里说一下, 接下来三天 (11/4~11/6) 我有事
: 如果 44a 有出的话我可能要到周六晚上到周日才能整理
回来了, 不过果然如我预计的前两天完全没空闲时间整理这边
今天才有空大致整理起来...
https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-snapshot-21w44a
* 新世界现在会在已有的区域下方生成洞穴了
(已知 bug: 生成的底材不是深板岩而是石头 (MC-240481))
同时一个修改：原本石头到深板岩的渐层变化是 -8 ~ 0 (参见 21w07a)
现在上移到 0 ~ 8 以和旧世界转换后的 0 ~ 5 相接
也就是说, y < 0 的部份 (扣掉上面的 bug 之外) 完全不会有石头
然后深板岩最高会在 y = 7 出现 (1.17 的深板岩团已经取消了)
* 选项中新增 Online 选单，位置在原来 Realms 通知选项的地方，其下包含：
- 原来的 Realms 通知选项
- 服务器难度显示
- 新增 Allow Server Listing 选项：
服务器列表中指向右边的人数时会出现一个线上玩家列表，
若开启此选项则你不会出现在这个列表上
(但其他如进服务器后的 Tab 列表等仍正常显示)
* 没下雨时睡觉不会重设下雨时间了 (MC-63340)
(麦块的下雨时间是在每次下雨时后重设一个倒数时间，
但因为这个时间是在 0.5 到 7.5 个麦块日间随机设定，
每天晚上都睡觉的话，因为这个问题很有机会很长一段时间都不会有雨)
* 21w38a 新增的模拟距离 (Simulation Distance) 现在方块和液体也会受其影响了
同样还请大家多多测试各种红石机关运作是否符合预期
* 实体碰撞的计算优化
== 技术改动 ==
* 服务器现在可以设定 hide-online-players=true 以隐藏前述的玩家列表
* JFR 效能分析功能若是由外部启动，则其纪录的网络封包会总集成单一事件纪录
(外部启动即是非由 /jfr 指令或开服时的命令列选项启动的)
* 新增了许多方块 tag 用来管理生物可在何种方块生成, 皆以 xxx_spawnable_on 为名
(相关 bug: MC-170551, MC-238062)
== 修掉的 bug ==
[MC-200494] 在废矿中火把可能生成附着在其他方向的方块
[MC-216432] 废矿有时会有光线但没有火把
[MC-216561] 在 y<0 的区域生成的废矿没有火把
[MC-239344] 废矿的火把方向错误
[MC-63340] 睡觉总是会重设下雨时间
[MC-170551] 狐狸不会在灰壤和粗泥上生成
[MC-217038] 大型钟乳石可生成突出地面
[MC-236938] /jfr stop 的讯息中未包含连结
[MC-237986] 与结构一起生成的生物未生成
[MC-238062] Groves 生态域中未生成狐狸与狼
[MC-238900] 默认的世界生成噪音设定包含字串 Infinity (42a 没改完的)
[MC-238912] 条状分布的粉雪无法在地表生成
[MC-238962] 冰山一路生成到海底
[MC-239280] 凋零在生命值到达一半以下时不会降下追踪玩家
[MC-239359] 凋零骷髅只会生成在地狱砖上
[MC-239689] 噪音设定中的 "amplified" 设定没有作用
[MC-239854] 地狱及 caves 自订地形缺少基岩
[MC-239858] 地狱装饰可在原来的基岩层生成
[MC-239866] noise_settings 中的 terrain_shaper 设定没有作用
[MC-236701] 新山地生态域未计入“探险时光”进度
[MC-238761] “探险时光”进度未包含新洞穴生态域
[MC-238877] “探险时光”进度未包含深海及海洋两生态域
[MC-238966] “探险时光”进度未包含原生杉木针叶林及原生桦木森林
[MC-238968] “探险时光”进度未包含风蚀砾质丘陵及风蚀莽原
探险时光这部份要稍微拉出来提:
这个进度的条件在这个快照比上个快照多了 19 个生态域
当中这五条提到的分别是:
- 六个山地生态域 (参见 21w37a)
- 两个洞穴生态域 (1.17 时已经半实装的钟乳石洞窟和苍郁洞窟)
- 深海、海洋 (顺带连不知为何也漏掉的寒冻海洋也一并加入了)
- 原生杉木针叶林、原生桦木森林 (40a 改的名, 原名巨杉针叶林、高桦木森林)
- 风蚀砾质丘陵、风蚀莽原 (也是 40a 改的名, 原名砾质山地、零碎莽原)
另外还多了四个:
- 侵蚀恶地
- 繁花森林
- 冰刺
- 向日葵平原
全部现在一共要 50 个生态域
虽然比 1.17 的 42 个数量上要多，但至少不是那种边边角角超难找的生态域了
而上周关于温暖深海的问题, 条件清单在 42a 到 43a 之间并没有变动
所以应该就只是跟另外两条同个理由: 现在技术上深海不独立出来了所以就算做修掉了
顺带一提的是 40a 改的生态域名及新山地生态域, 目前一个月过去了还只是暂译
上面我先用了目前的最高票译名写 (不然原生林那个名字写英文好长一个)
完整的译名整理则照之前的惯例等进 pre-release 之后再来做