原文来源：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604250039.aspx
原文摘要：
俄乌战事未歇，乌东前线气温剧烈变化，隆冬时跌破零下30度。士兵隐身战壕，不断搓热双
手，透过稳定且耐极低温的显示器操控反战车飞弹，锁定来袭俄军，成为前线作战体系中的
关键一环
支撑这些系统在极低温下运作的核心技术，并非来自传统军工强权，而是来自8000公里外的
台湾军规电脑业者研发的强固型显示与嵌入式系统
翔立光科技执行长李金柱，是将这项技术导入乌军前线的重要推手。职业军人出身的他，投
身工业电脑产业20余年，近年转型投入军规电脑与显示器研发。2022年俄乌战事爆发后，这
类系统不仅应用于前线极端环境，也延伸至海事舰载、前线基地及空军支援等高可靠度场域
，提升乌军在严寒环境下的作战能力
凭借在乌克兰战场的实际应用经验，军规电脑与显示器在今年马来西亚亚洲防务展（DSA）
中，受到东南亚多国军方关注。相较各国以国家馆展示重型武器装备，台湾军规业者不到3
坪大的展位仍吸引东协国家高阶军方将领驻足，凸显台湾关键零组件与强固型系统在军工“
非红供应链”中角色
李金柱接受中央社专访表示：“军规电脑与显示器能适应极低温作战环境，对坚守前线的乌
军士兵而言，是关键作战支援。”
他指出，能因应低温、高震动、盐雾、户外高亮等复合环境需求是其中的核心优势，应用范
围并不侷限于单一战区，展现符合国际军工资安标准实力
2022年俄罗斯开战初期，乌克兰空军机场遭飞弹攻击重创，陆军成为主要战力。乌军为反制
快速机动的战甲车，必须在山丘架设反战车飞弹；但零下20至30度的严寒环境，部分设备无
法启动，反制能力受限，前线士兵面临极大风险
李金柱告诉中央社记者，值此生死存亡之际，台湾研发的军规电脑与显示器即时补位，兼顾
低温启动稳定性与长时间运作可靠度，符合前线作战系统的整合需求，不仅在零下20度至零
下30度环境下稳定开机，更具备零下40度冷启动能力，因此被导入前线并持续供应迄今
他进一步说明，相关产品更实际导入日本海上自卫队舰艇机舱控制中心、印度海军船舰系统
、欧洲前线基地发电机组控制系统等多国军事场域
随着地缘政治议题不断增温，乌军战士仍奋战不懈，李金柱感叹说，“乌东前线没有mornin
g call，每天早上只有 morning gunfire。”
由于在极端环境下，设备能否顺利启动并稳定运作，攸关前线作战节奏与人员安全；随着相
关技术逐步导入多国国防场域，也反映台湾军规显示与嵌入式系统，朝向更广泛的国际市场
布局
心得感想：
没想到国产的军规显示器有这么厉害，可以应付如此极端的气温变化。而我国军事相关产业
将业务触角延伸到东欧，尤其是对乌俄战事的参与程度，可能比我们想像中的还要广泛