本文译自：
Institude for the Study of War
ISW 智库官网 https://www.understandingwar.org/
本文网址缩址 https://bit.ly/3Bf7Rl8
全文 PDF 档 *待更新*
交互式地图 https://arcg.is/09O0OS （台湾时间每日 3am 更新）
九月 11 日，10:00pm 美东时间（台湾时间九月 11 日10:00am）
乌克兰军队对俄罗斯造成了重大作战失败，在快速反攻中夺回了几乎所有哈尔科夫州。
乌克兰的成功源于娴熟的战役设计和执行，包括努力最大限度地发挥 HIMARS 等西方武
器系统的影响。基辅的长期讨论以及随后宣布针对赫尔松州的反攻行动，使大量的俄军
从乌军过去几天中进行了决定性攻击的地区撤离。乌克兰武装部队使用 HIMARS 和其他
西方系统攻击哈尔科夫州和赫尔松州的俄罗斯地面交通线（GLOC），为这次行动的成功
创造条件。然而，乌克兰领导层更夸张地讨论了南部的攻击，成功地混淆了俄军对其在
哈尔科夫州的意图。西方武器系统是必要的，但不足以确保乌克兰取得成功。乌克兰在
精心设计和执行良好的战役中使用这些系统，使哈尔科夫州的反攻行动取得了显著成功。
乌克兰重新夺回依久姆结束了俄罗斯在顿内次克州实现其既定目标的前景。在四月初从
基辅撤退后，俄罗斯宣称的目标是夺取卢甘斯克和顿内次克州的全部领土。俄军为实现
这些目标的行动是沿着伊久姆经 Severodonetsk 到顿内次克市附近地区的弧线进攻。
这次攻击旨在夺取 Severodonetsk、利西昌斯克、斯拉夫杨斯克、巴哈姆特、Kramatorsk
，并继续推进至顿内次克州的西部边界。经过漫长而代价高昂的战役后，俄军于六月
24 日占领了 Severodonetsk ；并于七月 3 日占领了利西昌斯克，但随后基本上达到
高潮，没有夺取任何主要定居点和少量领土。然而，伊久姆周围的俄军阵地仍旧威胁著
斯拉夫杨斯克的乌克兰守军，并为俄军保留了重返弧线北部进攻的机会，到七月中旬，
他们基本上放弃了进攻此地，转而专注谢韦尔斯克（利西昌斯克附近）和巴哈姆特。
伊久姆的损失使俄军在这一战争阶段的最初战役计划注定失败，并确保俄军向巴哈姆特
或顿内次克市周围的推进不会是决定性的（如果它们真的发生的话）。即使俄军占领巴
哈姆特，考虑到俄军已经在周围的小定居点坚持了数周，如此也不太可能发生，因为其
无法获得伊久姆以北推进的支援，将不再投入任何更大的努力来实现这一阶段的最初目
标。因此，俄军对巴哈姆特和顿内次克市周围的持续进攻行动对莫斯科失去了任何真正
的作战意义，只会浪费俄军保留的一些极其有限的有效战斗力。
然而，没有证据能评估在赫尔松州宣布的反攻只是一种佯攻。据报，乌军在第聂伯河西
岸的几个重要地点进攻并取得了进展。他们切断了横跨河两岸的两座桥，且继续保持中
断，并干扰俄军透过驳船和浮桥渡轮维持供应的努力。乌克兰已经投入了相当大的战斗
力，并将西方提供的大部分远程精确系统集中在此轴线上，它这样做不太可能只为了吸
引俄军到该地区。
乌军在赫尔松的施压与在哈尔科夫的快速反攻，给俄军带来了可怕的时空两难困境。俄
军很可能缺乏足够的预备队来巩固沿 Oskil 河的新防线，据报，俄军正试图在乌军继
续向该地推进前巩固防线。谨慎起见，俄军需要从其他战区抽调部队（other sectors
of the battlespace），在 Oskil 河更东边建立防线，以确保其能够守住卢甘斯克州
边界或尽可能靠近该边界的防线。但巴哈姆特周围和顿内次克市附近的俄军继续进攻，
，仿佛不知道卢甘斯克面临的危险，而在赫尔松的俄军仍面临攻击及该轴线遭受更多攻
击的威胁。俄罗斯总统 Vladimir Putin 可能犯了一个常见但致命的错误，等待太久才
下令增援卢甘斯克防线，进而危及赫尔松的防御，或在部队尚未到位下，结束巴哈姆特
和顿内次克市周围的进攻行动，以防御乌军在卢甘斯克的持续进攻。乌军的进攻行动似
乎正是为了给 Putin 带来这样的困境，并从他做出的任何决定中受益。
目前的反攻不会结束战争。乌克兰东北部的战役最终将达到高潮，使俄军能够重新建立
稳固的防线，甚至可能进行局部反击。乌军将不得不发起后续的反攻行动，可能有几次
，以完成对俄占区的解放。这场战争仍有可能持续到 2023 年。
乌克兰扭转这场战争的趋势进而占优。基辅可能会越来越多地决定主要战斗的地点和性
质，除非莫斯科找到某种方法来重新获得主动权，否则俄罗斯将发现自己在连续的军事
行动中越来越无法应对乌克兰日益增长的身心压力。
参与俄罗斯在乌克兰战争的俄罗斯官员和军事部落客越来越多地将俄罗斯在前线的失败
归咎于俄罗斯国防部（MoD）。车臣领导人 Ramzan Kadyrov 称，如果俄罗斯今天或明天
的“特别军事行动”没有变化，那么他将与克里姆林宫联系，以“解释当地局势”。
Kadyrov 的宣告是对俄罗斯国防部缺乏态势感知（或诚实）的严厉批评，并凸显了国防
部专注于保持俄罗斯成功和迅速入侵乌克兰的表面形象。俄罗斯国防部没有承认乌克兰
在哈尔科夫州周围的成功反攻行动，而是在没有任何有意义的理由的情况下，发布了俄
罗斯蓄意重新定位的明显错误的叙述。一位 milblogger 还指出，像瓦格纳集团私营军
事公司负责人 Yevgeniy Prigozhin 这样的平民应该取代俄罗斯国防部长 Sergey Shoigu
，因为平民可以更好地处理军事官僚机构的有害性质。对 Shoigu 和俄罗斯国防部的公
开攻击加剧，透过将俄罗斯失败的所有责任都归咎于国防部和高阶军事指挥部，保护俄
罗斯总统 Vladimir Putin 免于承担为入侵设定无法实现的目标及对军事行动可能微观
管理的责任。 Putin 可能会接受甚至支持这些攻击，以继续转移对他的指责。
哈尔科夫州的反攻已经破坏了克里姆林宫与俄罗斯国防部的关系，进一步疏远了 Putin
与高阶军事指挥部的联络。克里姆林宫发言人 Dmitry Peskov 称， Putin 推迟了与俄
罗斯领导层和俄罗斯国防工业代表在 Sochi 的所有会议 ─ 在俄罗斯面临的军事行动
和国防工业危机面前，这是一个奇怪的决定。
俄罗斯在哈尔科夫州战役中的失败只会加剧公众对 Shoigu 和国防部的批评，这可能会
导致人事变动。乌克兰军情局（GUR）报称，西部集团军已由中央军区司令 Alexander
Lapin 上将指挥，他目前正指挥在乌克兰的中央集团军。 GUR 补充说，克里姆林宫正
在寻找西部集团军司令中将 Roman Berdnikov 的继任者，他刚于八月 26 日取代了
中将 Andrey Sychevoy 。
乌克兰官方于九月 11 日关闭了扎波罗热核电站（ZNPP）的最后一座核子反应炉。乌克
兰核能机构 Energoatom 宣布，在 Energoatom 于九月 11 日恢复 ZNPP 与乌克兰电网
的备用电力的连接后，准备开始将 6 号核反应炉进行冷停机。 Energoatom 称该反应
炉一直在以 10-15% 的能力发电，这是维持 ZNPP 运作所需的最低限度。 Energoatom
称冷停机是 ZNPP 最安全的状态，因为俄罗斯的频繁砲击继续破坏工厂安全运作的电源。
俄罗斯国防部（MoD）称，乌军砲击 ZNPP ，是针对被占领土的能源基础设施更广泛打
击的一部分，俄罗斯军事部落客扩大了此说法。 Energoatom 和 IAEA 重申，必须停止
对 ZNPP 的砲击，俄罗斯当局必须对 ZNPP 周围非军事化并宣布一个安全区。
俄军于九月 11 日对乌克兰能源基础设施进行了一波精确打击，导致大面积停电。这些
攻击可能是为了让莫斯科声称它正在发起新阶段的进攻行动，即使它失去了占领土，也
可能是为了惩罚乌克兰关闭 ZNPP ，尽管俄罗斯希望其继续运作。
重点
● 乌军对俄罗斯造成了重大作战失败，在快速反攻中夺回几乎整个哈尔科夫州。
● 乌克兰当局于九月 11 日关闭了扎波罗热核电占的最后一座核反应炉。
● 俄罗斯国防部证实，除了哈尔科夫州最东边外，俄军正在撤出所有阵地。
● 俄罗斯军事部落客将库皮杨斯克到伊久姆的 Oskil 河定义为俄罗斯撤出哈尔科夫州
东部阵地后的新前线。
● 乌军已经推进到国际边界以南的 Vovchansk 和 Velykyi Burluk 。
● 乌军继续进行阵地战，并对南方轴线的俄罗斯军事、后勤、运输资产进行打击。
● 俄军在 Avdiivka 和巴哈姆特地区进行有限地面攻击。
● 俄罗斯当局正继续从各种外部来源抽调战斗力，以支援在乌克兰的行动，并正在努力
补偿志愿者。
● 乌军最近的成功反攻可能促使俄罗斯宣布并吞公投将无限期延迟。
乌克兰全境的占领区及俄罗斯主要行动轴线评估图
https://i.imgur.com/vPA2lRi.jpg
我们在此不详细报告俄军进行的战争犯罪，因为这些行为已经广见于各西方媒体，
而且没有直接影响我们正在评估及预测的军事行动。我们会持续评估并报告这些
对乌克兰军人及平民犯下的犯罪行为造成的影响，尤其是乌克兰市区发生的战斗。
我们严厉谴责俄罗斯违反武装冲突法、日内瓦公约、与反人性的犯罪行为，即使
我们并不在这些报告中描述。
乌克兰反攻（乌克兰解放俄占领土的努力）
乌克兰东部 （Vovchansk-库皮杨斯克-伊久姆-利曼线）
*待补(1段)*
哈尔科夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/tb6o9Sp.jpg
乌克兰南部 （赫尔松州）
*待补(2段)*
赫尔松与尼古拉耶夫附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/m4f8UU3.jpg
*待补(3段)*
俄罗斯的主要努力 ─ 乌克兰东部
俄罗斯下属主要努力 ─ 顿内次克州（俄军目标：占领顿内次克州的全部领土，也就是
俄罗斯在顿巴斯傀儡政权宣称的领土）
*待补(1段)*
顿内次克附近的占领区评估图
https://i.imgur.com/7J7N77F.jpg
支援努力 #1 ─ 哈尔科夫市 （俄军目标：防止乌军推进到国际边境）
注：乌克兰在哈尔科夫州的成功反攻使此一部分变得没必要，不会出现在未来的更新中。
支援努力 ─ 南方轴线 （俄军目标：维持前线阵地并保护后方地区免受乌军攻击）
*待补(1段)*
动员和兵力生成的努力 （俄罗斯目标：在不进行总动员的情况下扩张战斗力）
*待补(2段)*
俄罗斯占领区的活动（俄军目标：巩固对占领区的行政控制力；为潜在的并吞入俄罗斯
联邦或未来莫斯科选择的某种政治安排铺路）
*待补(2段)*
注：ISW 不会从任何来源收到任何机密材料，仅使用公开资讯，并广泛利用俄罗斯、乌
克兰和西方报导、社交媒体及商业用的卫星影像和其他地理空间资料作为这些报告的基
础。每次更新的尾注中都提供了对使用的所有来源的引用。
☆ ☆ ☆
○ 本日跨9/11第二十一周年和俄军入侵乌克兰第 200 日
○ 俄罗斯入侵乌克兰进入第 200 天
用@DefenceU一则推文为本份战报下注解：
200 days of courage and superhuman endurance of the Ukrainian people and
the Ukrainian army.
This is how the history of the free world gets written.
○ 俄军败退和乌军推进速度之快，连 ISW 都得额外加班才将战报出炉。
○ 战报篇幅相对七月增长许多，点开差点没晕倒Orz..
故时间关系先翻完1/2，其余明天会翻完。
○ 这份为完整版战报，并沿用之前格式。