By Ira Winderman
South Florida Sun Sentinel
ASK IRA: Was timing of LeBron's departure perhaps of benefit?
Q: Ira,我看过（也听说了）你曾说过：如果LBJ更早些通知热火他将要离开的话，
那么热火将会采取不同的方式去寻获自由球员。但是，如果热火真的拿下了Kyle Lowry
或者Marcin Gortat的话，他们也许就没法得到现在这么多的（好）球员了。 ——
Felix.
A: 你的观点是：如果热火高薪拿下Lowry或者Gortart，同时如果Bosh还是坚持要顶薪
的话，那么热火就只能得到他俩中的一个了，而不是现在拿下的卤蛋、卖萝卜和妙丽。
事实上，在自由市场刚开启那会，热火还有更多的薪金空间，热火那时很有可能会在卤蛋
身上投入更多的钱。我喜欢卤蛋跟卖萝卜以现在这个价位加入热火，那么，妙丽呢？
那是典型的油头式赌博啊，有些赌赢了，有些则赌输了。
我将要说的是：对于一支失去了LBJ的球队而言，热火做得很好了，这让他们避免成为自由
市场的最大输家。他们把薪金空间运用的很好，也许比LBJ更早通知离开做的更好。
但是你的说法也是有所依据的
Q: 你好，Ira ，我很担心热火没能引进“禁区肉棒”啊，那样就没法补充高度和篮板能力
了。 “小球”在很大程度上是要靠LBJ来支撑的。你有什么想说的吗？ ——Roger,
Miami.
A: 你只会引进适合的，而且也要看你能开出什么价码啊。是的，热火也许能获得Kaman而
不是McRoberts，或者是Hawes而不是Deng，但是我认为引援最初的目的肯定是为了最大化
全队的天赋。热火在去年就追求了高度和块头——签下Oden，他是基本没打上球的高个子
和大块头啊。现在仍有很长的时间去引援，如果油头认为某个球员会很有价值，同时也很
适合球队体系的话，他会积极去追求的。
Q: 热火应该在拥有机会的时候把他们的选秀权送去换取Iman Shumpert 吗？ —— Vince,
Hollywood.
A: 也许我是马后砲，但是那还要考虑薪资上限的啊。同时，尼克看起来真是想来个后
场大甩卖啊，所以也许我们能看到第一个禅师和油头之间的交易啊。
原文 http://ppt.cc/iRuJ
中文翻译 http://bbs.hupu.com/10023211.html