大家好
最近要开始准备论文，指导教授有询问有没有意愿写英文论文，
小弟的英文底子不是很好，所以还没有决定，
想问问几个问题：
1.投英文期刊的难度会比较高吗?
2.英语论文是否有一定的格式或语法，所以其实也没那么难?
3.怕有中式英文的问题，或是没有办法明确的表达自己的意思
有没有什么好书可以推荐的，
以上还请大家指点，谢谢。

如果不是硬性规定的话没办法就别硬写英文，等口试完我再分享一下有些低能硬要用英文写硕论闹出来的笑话

终究不是母语 就算英语再好的人都会出问题不过写出一个可以被学术期刊接受等级的英文 其实不难那样的英文 其实在很多母语是英语的人来看也都很糟了但还是可以放上国际期刊就是了会有这样感叹 就是像我老板都有两三百篇论文 从来没让人改过 都是由他改的 但即便是到现在 投稿也常常碰到有些人说他英文要整个重新修过 可是也不少人说他写得很好 所以说...你如果有空的话就写吧 如果连做完论文都很挣扎 就别了

前几天才写完，真的很难写...除非很早就做出结果有很多时间可以写，不然要好好考虑@@

能毕业才是真的

我就是用英文写啊，花的时间比较多，但是当口委说英文写的很好很顺畅的时候就是一个爽，不过我有先给一个印度博班生帮我改过，建议还是要找英文是母语的人帮你看

z非常难 劝你不要

好处是有些英文名词不会翻得怪怪的 坏处就是不好写...

写英文还怕犯错就别写了 台湾教育下的学生英文普遍学不好就是不敢写不敢说怕犯错 当然像1f这种自己没办法还笑别人的也是原因

真的要写可以参考一些书籍像是 science research writing

我写了半年，跟老板对改接近30次，然后再送英修英修可以花钱解决。最后被该领域第一的期刊接受格式每一间期刊不一样，你要上每一间的网站去看要求

我学长投的期刊被退稿的理由是语句不通顺

有发表过英文期刊吗？

那如果老师是外国人怎么办?

一楼的心态真是标准的龟笑鳖没尾

理工领域用英文叙述有时反而较中文容易

我劝你别没事找事...我现在口完花钱送英修根本浪费

用英文写比中文简单多了 我生医领域国际期刊篇幅更短，但我当初有美国人润稿看的paper愈多，用字会愈精准道地