Re: [姆咪] 婚姻板-台女抱怨老公教英文

楼主: erimow (Erimo)   2026-04-12 12:37:32
老公:He enjoys the village.什么意思
小孩:他去村庄
老公:不对
小孩:他.......
老公:enjoy是什么?
小孩:不知道
老公:enjoy是享受。他享受村庄。
文章中每句话都会有字卡住,小孩翻不出来,他们就一直在用中文沟通那些字的中文意思
我再举个例子好了
用中文写旅游行程表时
享受
徜徉
沉浸
陶醉
沉醉
这些用词都是一样的目的
就为了让行程表不要看起来太重复
当阅读文章,如果每个字都要求理解,一直查字典,那什么时后才能看完整篇文章?阅读
文章的首要目的,先看懂大意
每个单字都不能放过的学习方式
1.影响阅读文章的流畅性
2.记不住
3.一个英文单字不等于一个中文意思
他说的是对的 但合起来是错的啊 真的奇葩
连enjoy这个单字都没看懂 然后说要先理解文章懂大意
有一定基础单字后,确实可以从文章大意反推单字,但这个基础好歹也要有6-700分多益吧
然后举中文更白痴,连享受都不会用就要学沉醉
enjoy都不懂就要学revel in和savour了吗
这老母的教学方法可以比肩让小朋友观落阴还通灵
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2026-04-12 12:40:00
宝 你好会教外语
楼主: erimow (Erimo)   2026-04-12 12:40:00
宝 我不会教 只是觉得这女的更奇葩
作者: DaibaNana (BANANA)   2026-04-12 12:42:00
你就是靠这招跟女学生做爱的吗
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2026-04-12 13:11:00
都忘了阿摇是英文老师
作者: sustainer123 (caster)   2026-04-12 13:19:00
老公满口GRE单字 那女的也听不懂吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com