Re: [闲聊]毎日一つ単语N2お探しでしたら

楼主: charlie1667 (数狙)   2025-07-10 11:19:14
※ 引述《xxoo2266 (独りぼっち)》之铭言:
: (おもちゃ屋で)店员“お客様、何か(お探しでしたら)、ご案内いたしますが。”
: 1. お探しでしたら
: 2. 探してください
: 3. お探ししましたら
: 4. 探させていただきましたら
: したら:如果做了那样的事
: 如果做了 (假设语气)
: 文型
: 动词た形 + ら
是这样拆的吗?
所以 お探しでしたら 是 お探しでする 变来的吗
我还以为是 お探しです + たら 变 お探しでしたら的耶
作者: Exmax1999 (两千)   2025-07-10 11:22:00
后者ㄅ
楼主: charlie1667 (数狙)   2025-07-10 11:23:00
反串
作者: Exmax1999 (两千)   2025-07-10 11:24:00
是说我没想过这问题 都很自然ましたら でしたら在用

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com