Re: [闲聊] 边版烤肉交流 scps920113 PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 边版烤肉交流

楼主: scps920113 (神奇圈) 2024-03-30 01:00:51

※ 引述《scps920113 (神奇圈)》之铭言：
: 刚刚研究完
: Tokyosoda推的whisper
: 好用耶：0
: 日文字幕侦测比我的烂日听来的准很多
: 拿上次弄的片段试了一下大概酱
: https://i.imgur.com/YvdI3BD.jpg
: 目前遇到的问题
: 翻出来的srt 怎么用AI自动整片翻译
: 虽然一句一句翻也不是不行
试了几次chatGPT 直接翻
准是很准啦只是日文一句话断句太多
整段跑起来中文会变得很奇怪
看起来这个部分还是要手动修正

作者: a000000000 (九个零喔) 2024-03-30 01:02:00

没有条码交流吗

作者: MrDodoro (龙猫先生) 2024-03-30 01:04:00

:OOOOO这样用起来有比较快吗

楼主: scps920113 (神奇圈) 2024-03-30 01:06:00

我觉得日听好的可能自己翻比较快

作者: HGK (HGK) 2024-03-30 01:07:00

我用很爽耶还可以输出英文

楼主: scps920113 (神奇圈) 2024-03-30 01:07:00

或是偶尔她们讲话糊成一团听不懂这个抓日文字幕的我觉得不错或是长片吧

作者: MrDodoro (龙猫先生) 2024-03-30 01:08:00

姆咪自己时间大概是找片段+剪轴70% 拉轴20% 打字10%左右

楼主: scps920113 (神奇圈) 2024-03-30 01:08:00

你是大师

作者: MrDodoro (龙猫先生) 2024-03-30 01:09:00

姆咪很烂今天又被讲超译了

楼主: scps920113 (神奇圈) 2024-03-30 01:10:00

打字幕本我觉得不会占太长时间费工的都在前面

作者: MrDodoro (龙猫先生) 2024-03-30 01:10:00

:(((

继续阅读

[炉石] 推 YoruHentai: 撞到跟我讲RinNoKareshi [姆咪] 本日王泪进度uniNigiri Re: [瓦特] 五期今天玩的游戏cornsoup Re: [闲聊] 本日日南TNPSCG [瓦特] 捏捏咪口鸭子影片hank101 [铁道] 巴哈热议：加拉赫=狗CCRun [闲聊] 今天Smallsh [瓦特] 原来星街上TFT超过一年囉phil10048196 [姆咪] 原来船青今天还有通话喔hirundo Re: [BGD ] 台盐或成最大赢家Atima