Re: 好想喝星巴克

楼主: charlie1667 (数狙)   2024-03-28 23:15:28
※ 引述《civilian (温良恭俭让的c)》之铭言:
: 你们有喝过福吉茶那提换燕麦奶吗
我查了一下
伏击茶是Hojicha焙じ茶
这都是个什么翻译==
作者: civilian (pearly)   2024-03-28 23:16:00
日本的星巴克算平价吗
作者: scmono (摸诺)   2024-03-28 23:16:00
音译
楼主: charlie1667 (数狙)   2024-03-28 23:16:00
算平价翻到台湾人听不懂 厉害了信达雅 勉强只有雅
作者: mer5566 (あめ)   2024-03-28 23:21:00
焙茶翻成福吉茶 我笑了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com