https://www.mangasokuhou.com/?p=731792 懒人包
369: 名无しのまとめ 2023/03/25(土) 22:03:48.04 ID:PAFGjJ610
山田“今日は短时间ですよね？（1时间ぐらい？）”
ちー“うん！低気圧で头痛いからすぐ终わるよ（2时间経过）”
山田:今天是不是只打一下下？(一小时？)
小千:嗯！今天低气压让我头好痛 打一下下就好(过了两小时...)
日本人:
もはや笑点のような鉄板ネタの风格
(这已经是搞笑的传统段子了吧)
いいぞ山田を逃すな
(赞 别让山田跑了)
山田と本当に相性が良い人は外部に居たんやな
正直ちーさんと一绪って闻いた时天启を感じたよ
元からにじ向きだとは言われていたな
(A:为什么跟山田很搭的人都是社外人士呢
B:说真的 当我听到她要找小千组队时 有种"命运感"
C:她之前就说过自己比较适合彩虹啦)
山ちーコンビおもろいやん。
この调子でもっと山田を锻えてやってくれ
(山千组合很好笑耶 就保持这样继续锻炼山田吧)
原来是 要你命山千
谁说山田跟老阿姨不合的
这不是很速配吗？