1. PTT
  2. Marginalman

[闲聊] 这段话看似正常

楼主: rp20031219 (Tim87)   2023-03-12 17:33:55
※ 引述 《david7928》 之铭言：
: → YMDYMD: 反正我的车都停室内 只上下班通勤 03/12 17:23
这段话看起来很正常
但我钻研狐狐翻译好几年
我来帮大家翻译
首先看到名字
口语化就是“重复2次YMD”
他很明确告诉大家 我是一个-2
所以这个车停室内 上下班通勤
意思就是他们家大到
可以盖一栋办公室在城堡里
然后他起床出房间骑车才能到办公室那一间
真的好猛…
作者: YMDYMD (*)   2023-03-12 17:34:00
乱讲…..就我公司停车场在室内 不怕被偷就没锁啊
作者: iam35P (忠实熊宝)   2023-03-12 17:35:00
我信了
作者: YMDYMD (*)   2023-03-12 17:35:00
而且我车厢里面也没东西能偷
作者: kitune (狐)   2023-03-12 17:36:00
室外也没差啊 只要是在公司内就好了吧
作者: YMDYMD (*)   2023-03-12 17:36:00
对啊
继续阅读
[闲聊] 黑暗paul1951太苦了v03516020Re: [闲聊] 立中柱不熄火 中柱插入小腿leopika现在是在打架ㄇ / 铁板烧ErLKYgyLFzhRe: [边缘] hollande，我教你怎么戳人==hollandeRe: [闲聊] 立中柱不熄火 中柱插入小腿kerychengRe: 说真的你板戳人教科书是谁？RapeKingMikoRe: [闲聊] 立中柱不熄火 中柱插入小腿david7928[姆咪] 都是月读惹得祸loc0214[姆咪] LOL板乐透n20001006

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com