: → ZooseWu: 神官长旁边那个忌妒法兰的那个灰衣吗 我怎么记得web暗示 06/28 16:04
: → ZooseWu: 的蛮OK的 06/28 16:05
这边第一是Web少了这句。
https://i.imgur.com/WTRpipm.png
第二是Web跟文库版说法不同。
https://i.imgur.com/huWclfK.png
斐迪南文库版说的是“因为阿尔诺对青衣巫女抱持着复杂的情感，
所以已经让他远离了”。
Web是“那就让对青衣巫女抱持着复杂情感的阿尔诺远离吧”，
从“之后要这么做”改成“已经这么做”，
再加上本来阿尔诺本来就不是梅茵视角常见的人物，第三部又一次新增大量人物，
如果只看Web比较难意会到阿尔诺被处理掉了，
这边我觉得是作者本来就写不明确。