楼主:
Bellkna (柔弱气质伪少女)
2020-05-27 04:12:38※ 引述《hollande (早坂同学想谈恋爱)》之铭言：
: 平常就翻成大葛格
: 被干的时候要翻欧尼酱
: 这很重要
: ※ 引述《lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))》之铭言：
: : 哥哥的日文是欧尼酱
: : 有些会直接音译欧尼酱
: : 有些会翻译但是用一种中文式的葛格
: : 乡民觉得哪一种比较好？
大葛格好坏 都用○○欺负人家>///<
欧尼酱好坏 都用那个○○人家>///<
那事后用哪种比较好(?