[网球] 瑞士天王：早就开始想退休了，若有天成为陪打的就会离开
文／维克特
对于瑞士天王Roger Federer来说，能以最高水准的竞技状态去打比赛是鼓励他在“高龄
”继续参加巡回赛的主要因素之一。近日，瑞士天王在接受论坛报采访时毫不保留自己希
望在重大赛事中走的更远的“野心”：“我不仅想比赛，更要赢球。”
“仅仅是比赛的话，我是不感兴趣的。我会否认我不在乎在比赛中早早输球，我不只是想
成为比赛的一部分，比赛的乐趣也与胜利紧密相关。”
但Federer也承认需要尊重自己现在的身体状态。在每一场比赛或每一周的巡回赛都呈现
出一定的竞技水准，对于他来说的确很难做到，Federer很看开这一点。但同时他也希望
在一年中的重大赛事中，这种高水准的竞技状态可以出现帮助他取得比赛的胜利。这很容
易解释：“在练习或比赛中，激励我的是什么？当我可以在赛场上发挥极高的水准时，我
知道我仍然可以打败最强的对手。”
所以当他再也不能在赛场上发挥高水准的时候，他会停下来吗? Federer明确的回答道：
“是的，退休是有可能的。它也可能来自于过于频繁的伤病所带来的痛苦，他让你无法在
赛场上做到最好。在世界各地来回奔波也是原因之一，但最主要的因素是我的家庭。”
大家都知道，Federer与妻子的感情一直很好，他很爱自己的妻子和孩子。“如果我的孩
子或妻子说他们不想再这样世界各地陪着去比赛了，对他们来说不合适，那么这就会是一
个我退休的原因。”至于心里有没有想过什么时候停下来，他回答道：“是的，我肯定想
过，就比如说在家里。如果你在家里的话，你不需要马上计划好比赛，这种想法会突然出
现在你的脑海里的情况。”
Federer还补充道在假日的时候，他会问十年后的自己会在哪里，自己的身上会发生什么
。“虽然这与我决定退休没有直接关系，但这也是一个关于我未来人生的重要问题。”
尽管话虽如此，但Federer已经意识到，这一天一定会到来。在未来的某个时候，他将高
挂球拍退休，向职业网球运动员的身份告别，翻开人生崭新的另一面篇章。
http://0rz.tw/gT027